同比日本和南韓，在南韓我是文盲，在日本我是半文盲。那當然就好一倍！
日本的地名多數都是中文字的，雖然不知道怎麽讀，但意思不會錯，這點對搭公交地鐵幫助很大，液晶屏顯示站名的時候可以下車啦！
有些中文是一目了然的，比如「喫煙所」，無非是繁體字而已，我們上海話也說「吃香煙」的，同理還有「休憩所」之類，文縐縐的咱們現代漢語不大這麽說了而已。又比如「次」，後面跟個不認識的日本字，但既然是報站名那肯定不是說一次兩次，而是「依次」的那個次字用法，那就是「下一站」的意思。
也有些漢字詞語一開始莫名其妙，比如我在島上經常看到「津波避難所」，「津波」是個啥玩意兒嘛！轉念一想，島上最怕啥，還怕到需要避難的程度，那只有海嘯了嘛！
所以你只要中文及格，在日本已經可以混了。會英文當然錦上添花，比如好多飯店未必有中文選單，但有時會有英文選單，這樣你sashimi也就能吃上了！
日本人敢於自信地說流利英文的也不多，多數都是「洋涇浜」，口音很重，而且是一個老師教的！比如，「L」永遠會發音。牛奶明明是milk,他們讀成Miluke。我這次住過一個Vessel hotel,機場把訂單給出租司機看，他回了一句，啊，Vesselu hotelu ，我真是腦子轉了三轉才想清楚他說的和我說的是同一個酒店！
