不是BUG。
按照【龙珠】原作漫画来看，作品里面绝大多数的治疗手段都是有一定起效范围的。
正如向神龙许愿也无法复活自然死亡的人一样， 【龙珠】中绝大多数的治疗术都无法治疗已经「自然愈合」的旧伤 。
关于这点，作品中已经有多次提现了。
比方说最常见的回复道具仙豆
可以参照第29卷「孙悟空！败北」中雅木茶的情况——在吃下仙豆之后，虽然雅木茶胸口处被人造人20号贯穿的伤口恢复了，但右眼上的伤疤却没有恢复。
另一个比较常见的是丹迪的那美克星治疗术
参考第26卷「孙悟空…复活！」中贝吉塔的情况，在得到治愈之后贝吉塔胸腹部的伤得到了治愈，但是已经愈合的尾巴却没有恢复。
另外还有像是弗利萨军的液体治疗机
这一点参考第21卷「目标！那美克星」里面，经历了地球大战后濒死的贝吉塔虽然也被治疗痊愈，但是尾巴也没有复原。
由此可见，「治疗术都无法治疗已经自然愈合的旧伤」应该是【龙珠】世界观下一个通用的常识。 悟空没有恢复赛亚人的天性，并不是一个bug。
ps:虽然我上面说了大多数治疗术都无法治愈旧伤，然而还是存在一个唯一例外的，这就是魔人布欧独有的治愈魔法。
胖布欧可以让天生的盲人的恢复视力，和其他角色的治疗术完全不能同日而语。从理论上来说，布欧是有可能治疗已经愈合的伤口的。
如果布欧想要让悟空恢复赛亚人的天性的话，说不定倒是做得到。
