当前位置: 华文问答 > 动漫

如何评价远坂时臣?

2014-10-21动漫

其实没什么可评的,远坂时臣就是一个泯灭人性的人,除此之外这个人身上的其他部分都很无聊,老虚在他身上充满了黑色幽默。所谓泯灭人性,严格来说指的还不是他身上没有任何人性,就像言峰绮礼,而是他刻意用强韧的意志力去消除人性对自身思维带来的影响,以便于全身心地投入伟大魔法事业中去。所以他其实也不是完全不了解麻婆,只是在他看来麻婆的精神状态是理想的,值得自己羡慕的,这是他通过身为魔术师的歪曲价值观得出的结论。从这个角度来说,时臣其实是被父辈传下来的理想信念给毁掉了。

雁夜那句名言「都是他的错」,衍生出了知名老梗「都是时臣的错」。不过,这个「错」翻译得是否准确其实有待商榷。雁夜的原话是「全部ヤツのせい」,「せい」在日语里对应的汉字有多种说法,较流行的一种是「所為」,意思相比起「错」更接近「因之造成恶性后果的行为」。

因此雁夜这句话的更准确翻译应该是「他是一切的祸首」。

这句话几乎总结了时臣在fz中的行为。比较老生常谈的是时臣送次女给间桐家,造成樱在11年里过着生不如死的日子。但实际上这件事只是时臣