琼瑶在还珠格格小说后记里说她很了解紫薇这种角色但不了解小燕子，说明琼瑶一开始是把紫薇当成普通琼瑶女主的。
同一时期苍天有泪没看过，稍早的时候，新月格格和烟锁重楼里，女主都是外柔内刚，认命奉献，如果有反抗精神也是倾向自我牺牲的类型的。再往前女主都是单纯善良小白花。民国剧和现代剧里也有性格倔强的女主，但她通常处理的外刚内柔（印象比较深刻的例外是雁儿在林梢里的女主，有电影，林青霞演的）
这样看来琼瑶的本意就是想把紫薇写成一外柔内刚的女主，需要的是其实就是一种柔弱但坚定的气质。估计林的确受演技所限，根本演不出柔弱的感觉，只演得出坚定的感觉。还珠一前期紫薇以柔弱为主，中后期就以坚强为主，反抗精神变得直白，林心如的演出效果就远比前期好。后来到第二部里，尔康像小燕子的哥哥，紫薇像小燕子的姐姐，效果更上来了。综合下来，最后紫薇的人设跟柔弱根本不沾边，是坚强又豁达的。
还珠里紫薇的身上的剧情其实和青青河边草小说里青青接近（青青逃婚离家，路遇小草就愿带小草寻亲，紫薇进京寻父，进了大杂院就愿拿出所有的钱资助老少），但是最后电视剧里两个人的性格截然不同，青青更像小孩子，像小草的朋友（除了最后跟仕伟回家那一段以外…）。紫薇照顾小燕子，但是更像小燕子的姐姐，除了不会武功，精神力其实比尔康都强。这就是不同演员给角色添加的魅力。
说琼瑶不太满意林心如的紫薇可能是琼瑶觉得林的紫薇没有那么符合琼瑶理解的紫薇，也许是演不出外柔内刚的「柔」，缺少那种我见犹怜的感觉，但是后期琼瑶应该接受了这种演绎。还珠二中紫薇坚强的特性就更明显了，情节里几乎不再有柔弱。应该是特意给她这么写的，从这点上来说没有林就没有紫薇。
一开始就换个人来演，其实很多人都可能能演出陈德容或者岳翎那种外柔内刚的效果，但是就没有这么坚强的紫薇了。
