估计很困难,知乎上就有汉族犹太教徒展示过塔木德全卷,题主找到这个图都是是简编版的20卷,巴比伦塔木德20卷的照片是一面墙整个书柜,每一卷原来都是连续折子,转换为现代的装订书以后一卷就有近十本。读懂塔木德需要会亚拉姆语的东部方言和中古波斯语,不是专门研究宗教人很少通读过,能通读的人,同时还会中文的人就更少了。
知乎上有汉族犹太教徒展示过一些他们读翻译为英语西班牙语的简编版+请教通读过全文的拉比后总结出的内容。可以作为参考:
估计很困难,知乎上就有汉族犹太教徒展示过塔木德全卷,题主找到这个图都是是简编版的20卷,巴比伦塔木德20卷的照片是一面墙整个书柜,每一卷原来都是连续折子,转换为现代的装订书以后一卷就有近十本。读懂塔木德需要会亚拉姆语的东部方言和中古波斯语,不是专门研究宗教人很少通读过,能通读的人,同时还会中文的人就更少了。
知乎上有汉族犹太教徒展示过一些他们读翻译为英语西班牙语的简编版+请教通读过全文的拉比后总结出的内容。可以作为参考:
Copyright © 2024 www.519640.com NO.1 华文问答
商务合作:xingwa#jasve.com(发送邮件请将#换成@)