（多图预警~）
勉强回答一下：
取决于损坏程度。一般结构性损伤，会让精灵球丧失放出、收回精灵的能力，训练师可以在一二线城市的精灵中心享受精灵球售后修理服务。如果是粉碎性损坏，那么约等于直接「放生」了这个精灵球中的宝可梦 。因为Pokemon世界中默认，每一只宝可梦归属的精灵球是特定的，一旦这个精灵球除了问题，即使有空的精灵球也没办法。
精灵球没有那么坚固，训练师使用时务必要小心。
关于精灵球的一般结构性损伤，小智曾经在橘子群岛遇到过一次 ，由于切换精灵失误，小智不小心手滑让精灵球磕在了岩石上：
实际上，精灵球质地上比较「脆」，并不十分坚固，对于碰撞耐受有限 ，然后这个精灵球自然而然地就被「摔坏」了。
精灵球被「摔坏」后，明显的表现有外壳破损，出现类似放电的现象等 ，虽然本身不会对训练师造成身体上的伤害，但是损坏的精灵球不再能够发挥「容器」的功能。
精灵球一般性损伤，会导致精灵球丧失收回精灵的能力，从而导致一系列麻烦 。具体而言，放出来的精灵无法收回到精灵球中。如果放出来的精灵是皮卡丘或伊布等体积小、重量轻且较为灵敏听话的精灵那可能还好，如果遇到体积大、不听话、体重沉的宝可梦，就会有麻烦了，比如小智未能收回的宝可梦是卡比兽……
在Pokemon世界观中，精灵从属于精灵球， 也就是说，如果遇到这种精灵球一般性损伤的情况下，训练师也无法将无法收回的精灵装在新的、空的精灵球之中， 只能自己想办法「带」着这只精灵旅行，直到精灵球修复。这自然是一件非常麻烦的事情。
目前，绝大多数的精灵中心提供完整的「精灵球修理」售后服务，而且网点几乎遍布所有宝可梦世界的一二线城市 。所以，一旦发生精灵球的结构性损伤，也不需要慌张，直接根据地图，前往距离最近的精灵中心进行修理即可。
但是，一旦精灵球发生一些「粉碎性」损伤，就会产生「不可逆」的后果，甚至等同于放生，从古至今都是如此：
小智一行人曾经在城都地区旅行，遇到过一只一直被几百年前的「精灵球」（显然和现代的精灵球并不一样）束缚住的九尾，绝望地等待可能永远回不来的主人。 结果这个「精灵球」（古代形态）发生「粉碎性」损伤后，九尾重获自由。
Pokemon世界中， 训练师收服的野生精灵只从属于当初收服它的精灵球，其他精灵球无法收回这只精灵 ，所以，一旦精灵从属的精灵球发生不可逆的粉碎性损坏，这一只精灵球算是「无主宝可梦」了，可以认为「重归野生」。
关于「精灵从属于精灵球」这一点，可以参见我以下的回答，这里不再展开：
所以，推而广之，这种情况发展到极端，就是「暴力放生」，即只要摧毁了精灵球，就可以等同于将精灵放生：
一般训练师与精灵，大多数都是「好聚好散」，但是总会有一方依依不舍的情况，这个时候如果摧毁了精灵球，那么这只精灵无论对训练师有多大的依恋之情，也必须选择离开了，这就不得不提到武藏与她的毒粉蝶。
武藏发现她的毒粉蝶与另一只毒粉蝶相爱，而武藏是「过来人」，曾经也有错过爱情的经历，所以她一直希望她的精灵可以追求爱情，不要被自己「拖累」， 于是她直接踩碎了精灵球，毒粉蝶没有精灵球了，便重回野生环境。
这就是一个典型的「暴力放生」的案例， 通过人力将精灵球摧毁，达到「放生」的目的 ，当然这种方法的出发点依旧是为了精灵好，所以武藏虽然性格泼辣强势，也是反派角色，但是很多时候并不招人讨厌。
同时， 也可以看出来，精灵球本身强度并不太高 ，作为一个容器而言比较脆弱，大多数情况下，要防止精灵球「粉碎性」损坏，毕竟原材料都是果实一类，详情可见：
所以，综上所述，一般性结构损坏，会丧失收回精灵的能力，可以通过到精灵中心修复；而粉碎性损伤，往往与「放生」无异。 精灵球没有大家想象得那么「结实」，所以使用的时候，多少都需要小心一些。
相关阅读：
如有不妥之处，求轻喷，欢迎爱好者们一同讨论~
