—————［指示牌］—————-
很多俄罗斯影片还真很优秀的，本文并不针对真正用心、有口皆碑的俄罗斯影视作品
以下是原回答：@_@
既然你这么诚心地发问了
那我就大发慈悲地告诉你（误）
国内很少引进俄罗斯电影的原因，除了几个答主回答的以外，我再单独说一下俄罗斯影视作品对于我们而言的短板
俄罗斯电影在艺术造诣方面的水平是可以的。从有苏联开始，拍的电影电视剧，各种影视作品也绝对不少了，里面也不乏有很多塑造出来的经典形象
但在深究起来，现在的俄罗斯电影普遍存在几点不足
题材上啃老
在俄罗斯，最老生常谈的题材就四个：卖情怀爱情战争戏，室内情景电视喜剧，情感纠葛绿帽子剧，切尔诺贝利死金惊悚
后来观众们看得喜剧像是他奶奶织的毛衣又长又拖；一想到切尔诺贝利就是重金属跑调外加摇晃到吐的黑暗系高糊高曝光镜头；一部剧五六个男女主的绿帽子上演帽子戏法；从开头就能猜到全部剧情的战斗英雄
俄罗斯观众看腻了，情怀再也卖不动了，变成了一颗颗名字都叫不出来的军绿色螺丝钉；情景剧不拍老司机带带我就再没人赏脸了，惊悚元素脸熟得让人想笑，男人的吼声女人的哭声变得麻木不仁。
加上俄罗斯人怀旧的揍性，电视里放几十年前老片子也能凑活看，使得俄罗斯人对电影电视剧作品的期望进入了恶性循环。观众不买账，想啃挣钱老的导演连点拍摄激情都没了
刚刚起步的商业化
最近几年也在尝试新题材，学好莱坞。科幻片，太空片，灾难片，伪纪录片拍了不少，为杂而无味的俄罗斯电影市场送去了一抹难得的绿色。观众看到了新鲜东西，终于也变得感兴趣起来，但总觉得哪里欠缺
个人认为，俄罗斯的传媒业，至少从本世纪十年代年开始，才正式走向商业化
为什么这么说呢，2013年，那是我第一次去俄罗斯，那个时候他们整个电视产业传统到连电视广告都有一半是画报形式的
现代电影业想要创作出好的作品，除了努力钻研之外，调研观众口味，走商业化也算是必经之路。俄罗斯电影行业在这方面显然任重而道远
电影多少都会带有本国的主旋律色调，俄罗斯电影显然相比美国电影在中国站不稳脚跟的原因，很大一部分是商业化的程度不高
美国片主旋律相悖，但商业性上来了。观众喜欢看，从其他地方也可以找回票房支撑点。俄罗斯商业性欠佳，观众不爱看，或者看不懂
剧情和看点的协调
俄罗斯最近几年终究还是涌现出了一批不错的电影电视剧作品，但更多的作品的看点都落在了主人公的颜上或是特效上。
编剧对剧情不够抠，演员对角色不够抠，或者剧本上角色就没什么活性，或者全体演职人员一起脑抽（来一杯伏特加来吧干杯乌拉等等情况）。
很多人不进状态也使得相当一部分的影视作品并没有抓住观众的心。其中一部分是完全不走心的烂片，一部分是纠结艺术造诣，让人深海恐惧般看不懂的疑惑片
阅历，知识和口味的鸿沟
在俄多年，深知战斗民族和我国人民的思维曲线简直是走了两条科技树
两国经历的历史简直太不一样，而且在之前的几十年中都在国家和地区的艺术与文化发展中呈现出了严重的局域性和封闭性（别喷我，我不知道专业的话怎么说，反正就是我研究我的，别人的我也不看，孤芳自赏），而且小众得还不重叠这点也很宝藏。
可以说我们觉得无人不知，无人不晓的人和事物他们从来没听过，他们觉得你一定知道的你还真就闻所未闻。你开玩笑他不知道笑点在哪，他开玩笑你也不知道这是个玩笑
比如我在俄罗斯看了引进中国的电影【捉妖记】，我能看明白，老毛子就很困惑，因为他们没有中国人对于六道，妖仙，礼记，猴脑餐，封建时代等级制度的普遍认知，自然也看得累，看得迷惑，看不懂；反过来也是一样
再比如北京人艺濮存昕主演的【李白】，翻译得再好，人家不知道谁是李白，不知道他的故事，不知道他写的诗里的平平仄仄，不知道那个时代的无奈，终究是「不明觉厉，但看不懂」
一个字，累
想明白对方的构思和巧妙意思，太难
加上他商业片 本来有些就是学的人家的套路套自己的东西，那更是迷惑
另外一个很大的问题，对于俄罗斯你知道多少？
战斗民族，老毛子，伏特加，美女，穷，军火多，熊多，地方大，冬天冷，侵犯过中国领土
还有么？
啥？战斗民族还能拍电影？
他们还拍电影！？
小结
为什么很少引进俄罗斯电影？
好片少
能看懂的好片少
能看懂还能卖座的好片少
适合中国实情的能看懂的还能卖座好片少
