当前位置: 华文问答 > 影视

【唐伯虎点秋香】有哪些细思极恐的地方?

2019-05-15影视

长大后才发现【唐伯虎点秋香】竟然这么污!

里面的经典桥段,是个人都能随口背出两三段。

「风华绝代」石榴姐~

「日夜轮奸」祝枝山~

含笑半步癫、面目全非脚、还我漂漂拳……

烧鸡翼我最爱吃~

1、关于名字

1)9527

为什么周星驰对「9527」这个数字这么热衷呢?其实,9527并不是星爷最早开始用的,早在1987年【监狱风云】里,发哥编号9527,这才是9527的始祖,而周星驰则是把9527继续发扬光大。

于是成了老港人的一种咸湿玩笑粤语粗口:9527,谐音是 「鸠唔易出」 ,「鸠」音同「屌」,其实就是「屌被夹住出不来」,后来引申出的意思是 「没胆子,没出息」 。就这样,这个「9527」成了周星驰电影里自嘲的代表了。

知道了这一点,华夫人和众婢女看见9527表演完数来宝后,女人们的反应,你就会觉得污力值瞬间满格。

真是听到我高潮一浪接一浪,他那种汹涌澎湃的创作力,就好像多春鱼体内的鱼春(鱼卵)一样,成千上万,源源不绝啊!不错,我就是那条多春鱼!我现在充满力量!多谢你呀!9527

9527在周星驰电影中一共出现过3次

第1次用在【逃学威龙】里 交警编号9527

第2次在【唐伯虎点秋香】里 唐伯虎初入华府编号9527

第3次是在【功夫】里,包租公、包租婆和火云邪神对决, 纸牌出现的「9527」

2)小李飞刀的母亲

电影开头模仿古龙小说【多情剑客无情剑】,设了兵器谱排行,小李飞刀排第四,唐家霸王枪第三,书生夺命剑第二,小李飞刀母亲第一。唐伯虎得知第一名是小李飞刀母亲时,说了一句: 「原来系小李老母飞刀。」 国语配音中,被石班瑜改为: 「小李他妈飞刀」 。其实,「小李老母」粤语谐音是问候对方母亲的粗口。

3)小喇叭和朱茜

唐伯虎父亲和书生夺命剑生死决斗时,唐母各种帮倒忙,唐父简直要被气的爆炸了,说: 「小喇叭,朱茜你系唔系统我玩嘢啊?」 小喇叭是骂人的话,而朱茜这个名字在粤语中与「猪閪」谐音,也是一句粗口。

4)华胜

9527表演完后,华夫人很高兴,打算给他赐名——华胜。他连连拒绝说承受不起。

为什么?

一是华胜谐音 「画圣」 ,唐伯虎在自谦。

二是在打趣老板——出品人 「向华胜」

他是当时的香港电影圈大佬,永盛电影公司老板,向华强的弟弟,也是【唐伯虎点秋香】的金主爸爸。

5)小强和旺财

周星驰卖身葬父那段,有两个直到现在仍然都在用的名字。一个是蟑螂「小强」;还有一条狗叫「旺财」。这两个名字是怎么来的呢?原来,当时香港很多小孩,父母给他们其小明的时候都叫小强,是寄托里父母对孩子身体强壮的愿望。而「旺财」是根据狗「汪汪」叫的谐音,取「财源兴旺」的彩头。

2、华府家规

华府后面墙上挂的「家丁守则」:

不准走后门、不准搅(搞)关系、不准贪慕虚荣、不准放屁、不准偷鸡、不准打纸鸢(飞机)、不准唱后庭花、不准磨豆腐

不准磨豆腐,让我想到了【大话西游】里吴孟达的「辛苦娘子磨豆腐啊」。

「磨豆腐」这里有两层意思,表面上指的是两位娘子磨豆腐卖赚钱,供吴孟达读书考状元,同时在粤语粗口里磨豆腐就有点污了,丈夫不在家,两位娘子只能靠「磨豆腐」排解寂寞。

3、「白纸扇」和「双花大红棍」

唐伯虎升为伴读书童后,教书先生和唐伯虎的精彩对话:

教书先生:本夫子原籍四水,现任华府首席西宾,手执 白纸扇,你哪个单位的? 唐伯虎:我原籍苏州,现任华府一个迷途伴读小书童, 门前一对双花大红棍!

「白纸扇、红棍」都是来自黑帮洪门里的一个等级称呼,

「白纸扇」又名「四一五」或「十底」,指的是社团里面的军师角色,负责调兵遣将和出谋划策的任务,而教书先生用这个称谓既言明自己从文,又凸显自己有黑帮背景。

「红棍」是洪门中的金牌打手,武力超群的人,才能在棍上缚上一朵红花。缚了两朵红花的「双花红棍」,更是至高荣誉,武力值可想而知。

4、穿肠兄和唐伯虎「淫湿作对」

对穿肠和唐伯虎的「淫湿作对」堪称经典。重温一下当时场景,两人开战前向对手致敬的画面简直了!

当华安巧对穿肠兄的三个上联后,画风一转「污天秽地」走起,国语版和粤语版对比如下:

对穿肠:我,上等威风,显现一身虎胆。 唐伯虎:你,下流贱格,露出半个龟头。 对穿肠:你家坟头来种树(冚家铲泥齐种树) 唐伯虎:汝家澡盆杂配鱼(汝家池塘多鲛鱼) 对穿肠:鱼肥果熟入我肚(鱼肥果熟嫲捻饭) 唐伯虎:你老娘来亲下厨(你老母兮亲下厨)

冚家铲: 全家4光。

多鲛鱼 =多鸠余:多余的意思,「鸠」是指男性生殖器。

嫲捻饭= 麻捻烦:麻烦的意思,捻和鸠是同一个意思。

你老母兮= 你老母閪:你MB的,閪也是脏字, 是女性生殖器。

只有在粤语环境下才能真正懂这几局的意思。

-------------------------------------------------

周星驰电影系列:

【九品芝麻官】中有哪些细思极恐的细节?

【功夫】中有哪些细思极恐的细节?

【喜剧之王】中有哪些细思极恐的细节?

【新喜剧之王】中有哪些细思极恐的细节?

【美人鱼】中有哪些细思极恐的细节?

【西游伏妖篇】中有哪些细思极恐的细节?