谢邀@知乎剧综
【大明风华】从台词到故事，从来没有追求过华美，我所努力做的，是试图直指人心，试图继承中国传统文学中最优秀的因素。
我长大的时候是80年代初，读物还没有那么多，【三国演义】和【水浒传】搁在枕边很多年，后来看了【西游记】、【红楼梦】，上大学的时候在中央戏剧学院姚莽先生那里选修了【明史】和【金瓶梅】精读，这就是我最早对中国古代文学的基础认识。
在【水浒传】和【三国演义】中，可以看到大量的明朝口语，上至皇上，下至泼皮牛二，里面的人物虎虎生风，说出来的话犹如让你亲眼可见。
牛二：「你这刀杀人不见血，我不信，你去砍一个人我看看。」
杨志：「平白无故谁敢杀人？你不信找条狗来，我杀给你看。」
牛二：「你说的是杀人不见血，没说杀狗不见血！」
杨志不耐烦了：「你不想买就拉倒，胡搅蛮缠干什么！」
牛二揪住杨志：「我偏要买你这把刀！」
杨志：「你要买拿钱来啊。」
牛二：「我没钱，我就要你这把刀！」
杨志怒道：「我不给你！」
牛二：「来啊！是好汉就砍我一刀！」
杨志对众人叫道：「大家都看见了，这流氓要抢我的刀，还
