我先来一个抛砖引玉吧，【阿甘正传菜】。大家一笑了之，不要太当真。其实电影的名字都是很讲究的，尤其是国外的电影引进时，都会起一个中文译名，一是满足当地观众的理解认知，二是中文的表达能力，比起英文更加有深意。比如我大概列举几个，【廊桥遗梦】【闻香识女人】【盗梦空间】【这个杀手不太冷】等等，所谓的恶搞，只是一个消遣，图个乐呵就好。大家真的应该多学习，翻译的信达雅。要用艺术的眼光去看待，好的译名对于电影在当地的推广流传相当有益。就像梵高的画，无论怎么看，无论它的载体是什么，都不会影响艺术的魅力带给我们的视觉冲击和心灵安慰。
