排名第一
@周祚的回答，洋洋洒洒，基本漫无头绪，完全没说到点子上。并且很明显没分清楚游戏CG和游戏引擎的区别，里面还有大量是是而非，含糊其辞的观点，站在电影特技专业领域看来，这篇回答可以说漏洞百出。我真有点不明白为何有那么多的赞同票。
一一指出就不必要了，并且有太多的科普性质的内容，并没有直接回答问题本身。
为了节约时间，我就用最简单的方式来回答这个问题。
为什么日本游戏 CG 业这么发达，但没见他们的电影特效多牛？
1，游戏CG是全CG画面，而电影特效绝大部分不是全CG画面，而是 合成画面 。两者有很大区别。
2，电影特技的难度在于「 照片真实度 」，而游戏CG的目标并不是照片真实度，虽然想这么做，但是达不到。对于游戏CG，照片真实度是最高要求，而对于电影特效，照片真实度，是最低要求。
3，电影CG特技的最艰难的地方， 在于将CG部分的虚拟画面和真实拍摄的画面合成到一起 ，并且保证透视，光照，画面运动匹配等诸多方面的统一，这一点是游戏CG不需要考虑的。美国人的电影特技高明，在于我说的这三种匹配世界无敌。这里面不仅包含计算机图形学，还包括机械工程学，蓝幕技术，电影摄影，美术部门的诸多配合。
4，电影特效的百分之五十的工作，是合成。虽然游戏CG也有合成，但是和电影特技的合成并不是一回事。电影特效里面的真实画面，是2D的，画面信息里面没有Z轴的深度信息。而游戏CG里面的分层画面，其各层都是3D画面，本身带有深度信息，比电影特技合成要简单的多。
5，电影特效所面对的是对自然界的模拟，虽然一些电影题材里面大量出现非地球，非现实画面，但是基本是按照对自然界做模拟，要做到对自然界模拟，是极为困难的。因为人类对每天面对的景象是极为苛刻的。游戏CG，虽然你可能做出自然界的模拟，但是游戏CG你一眼就能看出来，因为画面里面没有真实的东西，没有对比。
说一点，游戏引擎和游戏CG是两回事。游戏CG基本不是用引擎做出来的，引擎所做的是实时画面生成，而游戏CG基本是非实时渲染，这和电影特效是一样的。
综上所述，归根一点，掌握了CG技术，并不表示你能够做出完美的特效，因为电影特效里面CG只是一部分，甚至可以说，不是最难的部分，他还包括如何匹配cg与真实画面，如何互动。电影特效公司里面，最高级的职位，还是合成，而不是CG动画师。
只有全面掌握CG，电影摄影，绿幕技术，物理效果，粒子、流体模拟，动作捕捉，画面同步控制，光照HDR，渲染技术等诸多领域的，才有可能呈现观众满意的电影特效。
游戏CG也可以做这方面的研究，但是没有和真实画面的合成，永远也不会真的踏入电影特效的殿堂。
