简体中文译名：
memory 内存储器（内存）
main memory 主存储器（主存）
main storage 主存储器（主存）
primary memory 主存储器（主存）
primary storage 主存储器（主存）
storage 外存储器（存储器）
secondary storage 二级存储器（外存）
auxiliary storage 辅助存储器（外存）
external storage 外部存储
internal storage 内部存储
主要问题是早期翻译时把memory、storage都叫存储器，只用前缀区分，而民间又分别发展各种简写。当时如果给memory取一个不含「存」字的称呼，就不会有如今这种冲突。显然，还有一个现象是「主存」，虽然这个词现在很少用了。
手机领域甚至出现了：RAM=运行内存=内存；ROM=内部存储=内存=硬盘=字库，等等稀奇古怪的称呼。用词混乱未来会产生什么影响，现在还不得而知。
维修iphone字库 - 必应
维修iphone硬盘 - 必应
