机械工业出版社和人民邮电出版社翻译出版了大量国外的计算机图书，虽然翻译质量参差不齐，大部分还是可以的，毕竟对于大部分国人看英文的还是比较慢。个人推荐以下几本，涉及计算机体系，算法，网络编程，都是IT界耳熟能详的图书。这些书都很厚，尤其是【计算机程序设计艺术】这套书，这样的书如果能够坚持读下来，必然是收获颇大，这里的收获是两方面：（1）知识本身的，（2）耐力，能够把这样的书坚持读下来，那么其耐力必然已经超过大多数人，我认为这样的人做大部分事肯定也是超过大多数人的。
（1）【深入理解计算机系统】:
本书从程序员的视角详细阐述计算机系统的本质概念，并展示这些概念如何实实在在地影响应用程序的正确性、性能和实用性。全书共12章，主要内容包括信息的表示和处理、程序的机器级表示、处理器体系结构、优化程序性能、存储器层次结构、链接、异常控制流、虚拟存储器、系统级I/O、网络编程、并发编程等。书中提供大量的例子和练习，并给出部分答案，有助于读者加深对正文所述概念和知识的理解。 本书的最大优点是为程序员描述计算机系统的实现细节，帮助其在大脑中构造一个层次型的计算机系统，从最底层的数据在内存中的表示到流水线指令的构成，到虚拟存储器，到编译系统，到动态加载库，到最后的用户态应用。通过掌握程序是如何映射到系统上，以及程序是如何执行的，读者能够更好地理解程序的行为为什么是这样的，以及效率低下是如何造成的。 本书适合那些想要写出更快、更可靠程序的程序员阅读，也适合作为高等院校计算机及相关专业本科生、研究生的教材。
（2）【算法导论】：
在有关算法的书中，有一些叙述非常严谨，但不够全面；另一些涉及了大量的题材，但又缺乏严谨性。本书将严谨性和全面性融为一体，深入讨论各类算法，并着力使这些算法的设计和分析能为各个层次的读者接受。全书各章自成体系，可以作为独立的学习单元；算法以英语和伪代码的形式描述，具备初步程序设计经验的人就能看懂；说明和解释力求浅显易懂，不失深度和数学严谨性。 全书选材经典、内容丰富、结构合理、逻辑清晰，对本科生的数据结构课程和研究生的算法课程都是非常实用的教材，在IT专业人员的职业生涯中，本书也是一本案头必备的参考书或工程实践手册。
（3）【算法】
本书作为算法领域经典的参考书，全面介绍了关于算法和数据结构的必备知识，并特别针对排序、搜索、图处理和字符串处理进行了论述。第4版具体给出了每位程序员应知应会的50个算法，提供了实际代码，而且这些 Java 代码实现采用了模块化的编程风格，读者可以方便地加以改造。
（4）【计算机程序设计艺术】
【计算机程序设计艺术】系列是公认的计算机科学领域经典之作，深入阐述了程序设计理论，对计算机领域的发展有着极为深远的影响。 高德纳（Donald E. Knuth）计算机科学家，算法与程序设计技术的先驱者、斯坦福大学计算机系荣休教授、计算机排版系统TEX和METAFONT字体系统的发明人，因诸多成就以及大量富于创造力和具有深远影响的著作（19部书，160篇论文）而誉满全球。近些年，他将精力全部投入到【计算机程序设计艺术】七卷集的史诗般创作中。Knuth教授获得过许多奖项和荣誉，包括美国计算机协会图灵奖、美国国家科学奖章、美国数学学会的斯蒂尔奖，以及因发明先进技术于1996年荣获的京都奖。1996年，设立了以其名字命名的Donald E. Knuth奖，授予那些为计算机科学基础做出杰出贡献的人。全套一起购买：
（5）【Unix网络编程】
【UNIX网络编程 卷1:套接字联网API】是一部UNIX网络编程的经典之作。书中全面深入地介绍了如何使用套接字API进行网络编程。全书不但介绍了基本编程内容，还涵盖了与套接字编程相关的高级主题，对于客户/服务器程序的各种设计方法也作了完整的探讨，最后还深入分析了流这种设备驱动机制。
(6)【代码大全】：这是一本关于如何写代码的指南，给出各种代码编写的有用的原则，值得每一个写代码的程序员阅读，推荐！
【代码大全2】是著名科技类作家史蒂夫·麦康奈尔的经典著作，是一本完整的软件构建手册，涵盖了软件构建过程中的所有细节。它从软件质量和编程思想等方面论述了软件构建的各个问题，并详细论述了紧跟时代潮流的新技术、高屋建瓴的观点、通用的概念，还含有丰富而典型的程序示例。本书所论述的技术不仅填补了初级与中高级编程技术之间的空白，而且也为程序员提供了一个有关编程技巧的信息来源。本书的缘起与使命，响应计算机科学与技术委员会的报告，植根于「软件工程参考手册」这个基本的概念，同时兼顾软件质量和研发效能，对已有的高效软件工程实践进行全面收集、萃取、分类和传播（CSTB 1990, McConnell 1997a）。
这本书对经验丰富的程序员、技术带头人、自学的程序员及几乎不懂太多编程技巧的学生们都是大有裨益的。无论是什么背景的读者，阅读本书都有助于在更短的时间内、更容易地写出更好、更简洁、更优雅的程序。
