场景一:大阪某便利店
我:「wechat pay is ok?」
对方:「微信可以的…」
场景二:某地铁站,为给我带路的路人表示感激,一时感动之情不知道该如何表达
我:「阿里嘎多 very much!!」
场景三:京都某特急电车候车,问戴口罩一妹纸
我微微鞠躬:「私密马赛」 + 指谷歌地图中文界面 + 开口中式英语 I want go to here。。。。
妹子噗嗤笑了:「我看起来不像中国人吗?…嗯,是的,就是这节车厢……」
场景四:早上在步行去伏见稻禾神社的路上,肚子饿了,找了家 FamilyMart便利店,买了碗泡面(日本泡面居然没有叉子!),坐便利店外面的板凳上正吸溜着呢~
这时候走过来两个妹子,看打扮一眼同胞,其中一个妹子说:吃泡面呢~
我:嗯嗯,吃泡面,泡面营养价值高。。。。
场景五:新干线去东京,错过了前一班车
拿着手机问日本小哥,这个站台是光号吗?(新干线分三种),当看到我手机刚打出「光」字的时候,对方眼神一亮,立刻心领神会点头,然后也用手机用日文打出一个「光」字……所以,有些汉字他们也是能看懂吧…就如我们也能看懂繁体字一样
接着我问最近发车时间点的列车是不是in here?日本小哥双手旋转挥舞....画出一个大抛物线…...
我。。。秒懂,嗯,要走下面过去对面的站台!冲!
场景六:某拉面店点了一杯饮料没有吸管,用手比划了一下吸管的形状......短发服务员妹妹秒懂,鞠了一躬,飞快跑去给我拿来一根吸管。
果然肢体语言才是人类的通用语言啊!