當前位置: 華文問答 > 動漫

關於日本動漫裏的狐貍面具

2022-01-28動漫

如果你和小編一樣愛看日本動漫的話,應該也會註意到了,有些角色會 戴著狐貍面具 ,比如,【螢火之森】的阿銀,【鬼滅之刃】裏的錆兔和真菇。

圖.阿銀
圖. 錆兔和真菇

狐貍面具的由來

圖.吉原狐社中

為什麽他們都戴狐貍面具呢?

到底有什麽特殊的意義呢?

今天我們就來了解一下吧!

狐のお面

(ki tsu ne no o men)

狐貍面具

狐面(きつねめん)

狐のお面は「狐面(きつねめん)」ともいい、能楽(のうがく・能と狂言の総稱) や神楽(かぐら・神をまつるための舞や歌)に用いられ、神樣の使いとして狐が登場するシ-ンや五穀豊穣を祈る舞で用いられます。

(ki tsu ne no o me n wa ki tsu ne me n to mo i i no u ga ku ya ka gu ra ni mo chi i ra re ka mi sa ma no tsu ka i to shi te ki tsu ne ga to o jo u su ru shi - n ya go ko ku ho u jo u wo i no ru ma i de mo chi i ra re ma su)

狐のお面(狐貍面具)也可簡稱為「狐面(きつねめん)」,常出現在能樂(能劇與狂言的總稱)以及神樂(供奉神明時表演的歌舞)之中, 狐貍作為稻荷神的使者,在神使降臨或人們祈求五谷豐收的祭舞中登場。

原來日本從古代就有「cosplay」了,在舉行儀式或者表演時戴上面具,就仿佛化身成為了 神明的使者。

稻荷神的使者為什麽是狐貍?

圖.伏見稻荷大社

那稻荷神又是哪位神仙呢?

他的使者為什麽是狐貍?

お稲荷様

(o i na ri sa ma)

稻荷神

神道の神様として、お稲荷様(稲荷神)と呼ばれる神様は複數います。

(shi n to u no ka mi sa ma to shi te o i na ri sa ma to yo ba re ru ka mi sa ma wa fu ku su u i ma su)

作為神道教的神,被稱作是稻荷神的神仙有多位。我們比較熟悉的 「伏見稻荷大社」 中就供奉了很多稻荷神。

既然是 掌管農業的神仙 ,他的使者一定也是和農業有關啦。因為 狐貍會捕食毀壞農作物的害鼠 ,久而久之就被老百姓當作是稻荷神的使者了。

白狐の「白」は神様と同じく見えない存在=透明であることを表現しているそうです。

(bya kko no shi ro wa ka mi sa ma to o na ji ku mi e na i so n za i =to u me i de a ru ko to wo hyo u ge n shi te i ru so u de su)

據說因為 白色給人一種透明的感覺,就像神一樣是看不見的存在 ,所以稻荷神的使者是白狐。這也解釋了為什麽我們看到的與神明有關的面具一般都是 白狐面具 啦。其他顏色的就沒有這層特殊意義啦。

不同的狐貍面具應該在什麽場合帶?

那麽狐貍面具都是什麽樣的呢?

什麽時候戴呀?

夏祭り(na tsu ma tsu ri)

夏日祭

除了上面說到的在 能樂以及神樂 會用到以外,普通人可以在像夏日祭這種節日活動的時候戴。

夏日祭的時候一般都會有賣面具的小販,不僅有狐貍面具,還有 「鬼」「火男」「天狗」 等日本一些傳統妖怪。

而且夏日祭的時候很多人會 穿上和服,再搭配狐貍面具 ,不要太美哦!

不同的狐貍面具佩戴時的註意事項

狐貍面具的種類有哪些?

佩戴時要註意什麽?

全顔(ze n ka o)

全臉面具

標準的な大人の顔の大きさより小さく作られたものも多いので、場合によってはきつく感じることもあります。

(hyo u ju n te ki na o to na no ka o no o o ki sa yo ri chi i sa ku tsu ku ra re ta mo no mo o o i no de ba a i ni yo tte wa ki tsu ku ka n ji ru ko to mo a ri ma su)

狐貍面具中 最常見的型別是全臉面具 ,但是有很多做的比標準成年人的臉小(真不是我臉大),這種情況也不方便戴,就可以用手拿著。我覺得這種面具拍照還是很有感覺的。

半面

(ha n me n)

半臉面具

鼻から上を覆うタイプは歌ったり喋ったりしやすいです。

(ha na ka ra u e wo o o u ta i pu wa u ta tta ri sha be tta ri shi ya su i de su)

半面面具,這種面具只覆蓋鼻子往上的部份,帶起來方便,不影響說話,在舞台上唱跳都沒問題。

這就很 適合cosplay或者舞台表演 等,而且還可以露出一部份自己的臉,有一種若隱若現的神秘感,老師我還是比較喜歡這種,哈哈。

ミニ(mi ni)

迷你面具

顔を覆うのではなく、ヘアアクセサリーとして頭のサイドや後ろにつけるもの。

(ka o wo o o u no de wa na ku he a a ku se sa ri – to shi te a ta ma no sa i do ya u shi ro ni tsu ke ru mo no)

這種和手差不多大小的面具也稱作 「迷你狐面」 。註意這種面具可就 不是戴在臉上 的啦,而是作為一種裝飾, 戴在頭的一側或者是後面。

這種面具我也好喜歡,可可愛愛的!

做個測試吧

一共有3個問題哦~

評論區可以發表你的答案哦~

最後,小編要考考大家啦,稻荷神是狐貍嗎?還有,你覺得動漫中的人物為什麽會戴狐貍面具呢?

問題:稻荷神是狐貍嗎?

回答:______

問題:狐貍面具的日語什麽?

回答: ______

問題:鬼滅之刃中為什麽戴狐貍面具?

回答: ______

點選下方連結更多日語學習小技巧和日本文化等你來發現