讓我隨便說點，首先我覺得傻逼和笨蛋這兩個詞最大的區別還是在他們的語音上。
你看笨蛋兩個都是塞音，而且的話笨還是個雙唇塞音，他的發音部位是雙唇比較軟。而傻逼的傻他是一個擦音，還是個噝音。而且傻逼這個詞有一個低的輔音a和一個高的輔音i組成。
我覺得一個比較低的元音配上一個比較高的元音，通常能達到一種非常響亮的效果（比如oi）。
另外做一些補充，在殷有為2016釋出在【課外語文】的一篇文章中提到
傅憎享認為 ， 罵是源於心理因素： 「 一般說是來自被壓抑的反 抗心理 。 或者說是受壓機制是罵語的創造機制，一切的垢罵是受壓 心理的噴發和宣泄。」有關統計結果顯示， 含罵譽語的句子中，感嘆句所占比例最高， 占59.2% 。 所以人們講臟話的主要原因是憤怒、懊惱、煩躁等情緒而產生攻擊性沖動， 為了發泄沖動緩解情緒而罵臟話 。如果講臟話是為了發泄情緒 ，臟話的形式和 內容都應當有利於 對強烈情感的表達 。 語音也是形式的一部份 ， 臟話的語音不論聲 、 韻或調都具有特定的規律 ， 以下將分類挖掘 。
從聲母看 ， 現代漢語常用臟話 中基本上是塞音和塞擦音 ， 塞音 俗稱爆破音 ， 發聲原理是在口腔中成阻 ， 而後突然 除阻 ， 讓氣流爆破而出 。 這種發音方式使得塞音或塞擦音聽起來有一種短促有力的聽覺感受， 聲音響亮 ， 無疑這種特征對發泄強烈的情感非常合適 。 例如 ， 肏（戳） [1] 的聲母是c， 屌的聲母是d，屄的聲母是b……所以這些字的聲母全都是塞音或塞擦音 ， 其中k和t 還是送氣型塞音，氣流更強發音更有力，在表情達意上色彩更強烈 ， 而之前所述的常用臟話也加好都符合這種特征 。 至於「 鳥 」，上文已經提到過 ， 在產生 「 屌 」 這個義項的時候 ， 「 鳥 」 屬於端母 ， 因 此聲母也是塞音 ， 和上述規律是符合的 。
……
而上述的常用臟話裏的肏（cao）、靠（kao）、屌（diao），韻腹全都是a，只有 日和是例 外。a的發音舌位最低，開口 也最大，發音時很容易發出響音，這與臟話的使用目的十分契合。 [2]
這麽說來，送氣的確也是更有力，而「笨蛋」二字皆不送氣，弱了許多。
當然這肯定也不是唯一原因，一些事情就交給社會語言學去探討吧。
參考
- ^ 此括弧註釋為我所加，因為肏只是後來被借義來註方言的「cao」，它本讀應該是「ri」
- ^ 嗚嗚嗚復制這種掃描本pdf的字老是有空格和空字
