「笨蛋」這詞，其實就是「傻逼」的性轉版。只是「蛋」沒有「逼」那麽直白。兩詞的詞義和構詞方法相當類似，差距主要來源於語音。
「笨蛋」一詞，兩個n韻尾，鼻音很重，顯得委婉扭捏，乃至於其中「蛋」字比較下流的含義被洗白了。
而「傻逼」一詞，a和i兩個元音一開一合，念出「傻逼」一詞時，顯得蕩氣回腸、氣勢恢宏。於是成了一大和諧詞。
「笨蛋」這詞，其實就是「傻逼」的性轉版。只是「蛋」沒有「逼」那麽直白。兩詞的詞義和構詞方法相當類似，差距主要來源於語音。
「笨蛋」一詞，兩個n韻尾，鼻音很重，顯得委婉扭捏，乃至於其中「蛋」字比較下流的含義被洗白了。
而「傻逼」一詞，a和i兩個元音一開一合，念出「傻逼」一詞時，顯得蕩氣回腸、氣勢恢宏。於是成了一大和諧詞。
Copyright © 2024 www.519640.com NO.1 華文問答
商務合作：xingwa#jasve.com（傳送郵件請將#換成@）
