1987年，第一部改編自【紅樓夢】的電視劇播出；2010年，由李少紅操刀指導的劇版【紅樓夢】播出；而就在明日，胡玫導演的電影【紅樓夢之金玉良緣】將會正式上映。
不難發現，無論創作環境如何變化，「拍名著」的熱度始終存在，哪怕這件事執行起來並不容易。
拍名著，尤其是拍【紅樓夢】這個具有強大讀者基礎、人物眾多的名著，需要做的準備工作就更多。
從現有物料來看，胡玫為了讓演員更貼近原著角色，費了很多心思，演員除了要進行基本聲台形表的培訓，還要上書法課、禮儀課等針對【紅樓夢】的具體課程。
為了呈現原著中熱鬧繁榮又貴氣的一面，劇組找來許多老物件，並且參考話本資料為角色量身定做華服，縫制工藝選擇了世界非物質文化遺產。
但這些努力並沒有使得這一版【紅樓夢】達到相對完美的程度。
一部份看完預告片和點映的觀眾認為角色妝容過於突出，賈寶玉妝感很強，腮紅、暖色調眼影、口紅，似乎有些搶戲。
關曉彤所飾演的元春在定妝時同樣有著暖色調眼影。
這一版本的林黛玉雖然沒有塗暖色調眼影，但內建現代妝效的粉色珠光眼影清晰可見。
此外，林黛玉垂下來的兩縷頭發也被一部份網友說有些淩亂潦草，有悖於她大家閨秀的形象。
部份觀眾所關註的細節甚至出現在林黛玉的手上。
從飾演林黛玉的演員張渺怡的日常照來看，她本人的手指算不上纖細修長型別。
預告片中所出現的「黛玉葬花」橋段，有一個林黛玉從水中捧花的畫面，手指並沒有展現出林黛玉的人物特質。
林黛玉身子嬌弱，她的手指應該如柳枝輕輕一折便可折斷。而她的大家閨秀身份，手部肌膚應該是細膩白嫩的。這些人物特質，似乎並沒有在影版【紅樓夢】中看到。
妝造是翻拍【紅樓夢】的一大難點，以往兩個版本的【紅樓夢】都在這方面傾註了很大財力、人力、物力。
87版【紅樓夢】，1983年開始搭班底，籌備和拍攝的時間足足耗了四年才完成。
導演王扶林說「找演員」很難，上世紀八十年代大家的生活逐漸好轉，很多小姑娘的身材偏向於豐滿型別，像林黛玉這種瘦弱單薄的角色就很難找到對應的演員。陳曉旭當年面試時只有八十斤，又瘦又薄，這幾乎是她成功拿下林黛玉一角的重要原因之一。
演員找好了，還要找一個合適的化妝師，將每個角色的特質「畫」出來。這個任務落在楊樹雲頭上，為此他讀了七遍【紅樓夢】，又讀了一些歷史資料，在無數個難眠之夜，楊樹雲思考著每個角色的妝造要怎麽設計才得以成型。
林黛玉是重要角色，書中描寫林黛玉「兩彎似蹙非蹙罥煙眉，一雙似喜非喜含露目」，於是楊樹雲從眉毛入手，給林黛玉設計了類似於八字眉的造型，讓林黛玉看起來柔弱憂郁、楚楚動人一些。
大家可以看看陳曉旭最終的扮相和人物設計稿幾乎沒差
讓楊樹雲最頭疼的其實是林黛玉的手。
楊樹雲認為手是女人的第二張臉，而林黛玉登場的第一場戲是手先露出來，這意味著觀眾要從「手」的局部鏡頭感受到林黛玉的特質。
楊樹雲讓陳曉旭提前留了指甲，給她的指尖塗上了乳白透色的指甲油，這樣手指會在原有基礎上顯得更為修長。
那怎麽才能讓陳曉旭的手顯得白嫩呢？這個問題讓楊樹雲頭疼不已，因為當時國內的化妝品非常少，能借到的只有油彩，楊樹雲給陳曉旭的手上塗上油彩之後心涼了半截，白倒是白了，可是手上的皺紋更明顯了，無法突出林黛玉十指不沾陽春水的特質。
在試了一圈辦法之後，楊樹雲先給陳曉旭的雙手塗上護手霜，然後再用定妝粉輕輕拍打，此外還給陳曉旭戴上了一個小巧精致的銀飾珍珠戒指，拍手部特寫時用上反光板。這樣一來，陳曉旭的手伸出來便有了林黛玉「指如削蔥根」的感覺。
【紅樓夢】中的幾個重要女性角色都曾讓楊樹雲頭疼過，除了林黛玉，還有王熙鳳。開拍前，楊樹雲一直在思考，要怎麽把王熙鳳的潑辣從妝容上凸顯出來。
之後的某天裏，楊樹雲突然想到電影【烏鴉與麻雀】裏二房東的造型，那高挑的眉眼讓整個人看起來張揚、跋扈。
楊樹雲在此基礎上又給王熙鳳加了較為鮮艷的口紅、誇張的頭部配飾，讓角色看起來內建氣場。
大家可以看看設計手稿和最終演員妝造，同樣是差別不大。
另一個讓楊樹雲頭疼的角色是賈母。
飾演賈母這一角色的演員叫李婷，在進組之前剛剛在南方拍完了另一部戲，由於皮膚長時間暴露在太陽光下，整個人看起來很黑。而賈母在很多讀者心中，應該是一個富態膚白的老太太，所以膚色需要靠化妝手法去調整。
同時李婷的眼睛成三角形狀，看起來有些兇狠，而賈母應該是慈祥的大家長。所以楊樹雲給李婷改了眉毛，又在眼睛上加了好幾層紗，將眼睛吊起來，改變了眼睛的走向。
賈母的發套也做了很大功夫。因為是富貴人家的老祖宗，平日裏吃喝不愁，各種補品服用不斷，所以發質應該是油亮有光澤的。與其形成對比的是劉姥姥這個角色，劉姥姥一個鄉下人，沒有吃過那麽好的補品，頭發缺少滋養，所以看起來毛毛躁躁的。
楊樹雲給【紅樓夢】裏大部份女性角色都加上了頭飾牽引，有了這個，大家的頭皮和五官會被吊著，演員的臉會不自覺低垂，大家閨秀的害羞溫婉便能顯現出來。
可以說87版【紅樓夢】的妝造是難上加難，首先經費有限，其次當年的化妝品有限，連眼影都很少見。而這一版【紅樓夢】從搭建陣容到最終開播，一共花費了八百多萬，放在當時甚至往後很長時間都是花費最高的影視劇，可見拍名著不是易事。
正是有這一層原因，23年之後才有第二部翻拍【紅樓夢】的大制作電視劇，也就是李少紅導演的那一版本。
這一版【紅樓夢】總投資為1.8億元。門窗桌椅、紙扇荷包，每一樣道具都在追求極致奢華，有新聞稱李少紅不惜自掏腰包花錢在新疆買上等玉石，最後配上金飾寶石，加工成賈寶玉佩戴的那枚通靈寶玉。
可即便這麽舍得下本兒，這一版【紅樓夢】還是遭到了一部份觀眾的吐槽，隨著吐槽聲音越來越大，某次宣傳過程中李少紅情緒失控，說媒體對【紅樓夢】太苛刻。
很多觀眾的吐槽點在劇中角色妝造上，對於大家來說，許多人物在87版【紅樓夢】播出時就已經定型，在大眾潛意識中，林黛玉或許就是陳曉旭那個樣子，王熙鳳就是鄧婕那個樣子。
2010版【紅樓夢】不僅僅推翻了這種「先入為主」的觀念，還加上了一些在影視劇中不常見的元素，比如——額妝。
不少觀眾稱這個頭發造型為「銅錢頭」，其實這是傳統戲劇中的「額妝」，戲曲演員用它來修飾額頭，以達到鵝蛋臉的效果。
這些看起來有些突兀的發型，讓人覺得是導演李少紅異想天開。實際上在古代，許多富貴人家的少奶奶、小姐，確實有過這樣的造型，並且持續了很長時間。而87版【紅樓夢】裏林黛玉等角色的劉海頭，反倒被一些學者專家稱之為是民國之後才流行起來的造型。
但對於觀眾來說，看劇看的是整體舒適度，對於一部份已經完全接受87版【紅樓夢】的人而言，「銅錢頭」便是不那麽容易接受。
2010版【紅樓夢】因為妝造備受爭議，造型師葉錦添在這部劇之後很長時間沒有新動作發生，坊間傳聞是因為大眾對這一版的吐槽聲太大，他傷了心。
後來葉錦添在某采訪中表示，這一版【紅樓夢】只實作了當初他所做的一般設想，這部劇也成了他迄今為止最遺憾的作品。此外又說：【紅樓夢】只是一場夢，但大家都不太好玩。
如今24年過去，胡玫導演的【紅樓夢之金玉良緣】上映，意料之中有了很多爭議與吐槽，這似乎成了一種規律，從1987年往後的【紅樓夢】翻拍，多多少少都要遭此一輪。
【紅樓夢】的妝造為什麽這麽難呢？
一是原著本身的受眾群體巨大，每個人心中都有對這部作品裏所有人物的理解與看法，越是這樣便越眾口難調。
二是這部著作中有太多豐滿鮮活的女性角色，妝造很難做到全面、完美地烘托出人物特質。每一個人物的每一個細節都要顧及到的話，將會耗費巨大的心力。
胡玫導演的【紅樓夢之金玉良緣】從2006年開始籌備，迄今已經18年，可見這不是很好順利完成的內容。
至於這第三點，便要提到87版【紅樓夢】珠玉在前。這部評分9.7的電視劇陪伴了幾代人，它「先入為主」的概念幾乎是不可動搖的，這使得後面翻拍自【紅樓夢】的作品都內建一重難度，世間難事之一便是超越經典。
僅僅是這三點，便對【紅樓夢】的翻拍造成了很大困難。
而放在目前更現實的問題是，在胡玫這版【紅樓夢】上映後，還會有人願意花如此大的精力、人力、財力、物力去拍這麽宏大的作品嗎？
這是一個疑問，但環顧目前的市場現狀，似乎也有了答案。
