結論：人均月薪1萬的情況下，遊戲定價68的話，要賣大約10萬份。
2022/02/22更：感謝知乎推薦，這裏需要補充說下：文中的「投資人」是指出錢的人，不一定是團隊找了投資。而是對於真正給團隊掏錢的那個人的心態（即便他是老板或者團隊的發起者），至少得是一個盈利情況下保障投資收益的，不能將這塊收益抹去。
如果團隊沒有「投資人」，而是大家節衣縮食不拿錢，我建議也按照拿「虛擬薪資」，以及大家「各自掏錢」來計算這個成本和收益。否則不符合市場規律，既然談錢，談生存，我們就按社會規則來進行計算。
這是我第二遍回答這個問題，現在2022年，從我2017第一次回答問題到現在，我實際按樓主的提問真真切切的操作了一遍（Steam遊戲：部落與彎刀），走過了從立項、Early Access到正式上線的過程，應該算比較有發言權。
我們實際操作下來，如果以公司化運作，如果按不是特別摳摳搜搜的租房、購置辦公裝置、以及全額繳納社保和公積金（五險一金）的情況下，成員按年終獎發大概2個月左右的一個過年費用。成本速算方法近乎是月薪乘以2。
也就是說4-10人的團隊，按平均月薪1W計算，一個月需要8W-20W的成本。如果按平均月薪2W計算，一個月需要16W-40W的成本。
如果按一款遊戲總共72個人月（平均3個人在計畫，制作2年。因為計畫很可能前期人少後期人多，所以計算總人月數是比較合理的。）左右的計薪周期算，如果按人均月薪1W的話，成本大概在144W。
如果你的遊戲按68塊錢銷售，算上打折什麽的，大約平均下來就算按賣一份50吧，並且完全不算退款、稅率損失的情況下，你賣一份可以獲得50*0.7（70%是steam的固定渠道費扣除）=35元，你需要賣1440000/35=41143份回本。
如果你的遊戲按48塊錢銷售，算上打折，大約需要賣4.8萬份。
但樓主問的是「團隊借助steam平台存活」，也就是說透過一款作品實作團隊永續的迴圈，那麽需要解決2個問題：
1、投資人收益（計畫賺錢了不給出錢的人分錢？誰願意出？）
2、下一款遊戲的資金從何而來？（如果還需要再去拉投資，則沒實作團隊存活，不符合提問）
假設賺錢的情況下，出錢的人拿大概15%的年化利率吧，按投資人每年打款一半（72萬來計算），總共投2年，需要給投資人分紅收益：
72*（1+0.15）*（1+0.15）+72*（1+0.15）-72*2 = 34.02 萬假如下一款遊戲我們打算做一款一模一樣的計畫，那麽也還需要144萬。所以總共需要賣出
144+144+34.02= 322萬，才能實作基本的團隊正迴圈。
也就是說68塊錢的遊戲，按平均銷售一份賺35塊錢，你需要賣至少 9.2萬份。
以上的前提是正常開公司租辦公室、規模不擴大、宣發0成本、計畫按時完成、不計算政策等稅率損失、投錢的人只有15%年化收益的情況、並且不考慮通貨膨脹貨幣貶值、平均只有3個人在計畫。任何一個環節有變數，這個數額需要繼續增大。
以下是2017年的回答
謝邀，我們也沒有做過steam，沒有發言權。目前感覺如果不是特別吊炸天的團隊和作品，在steam上的商業化我們持悲觀態度。
以公司經營來說，算好成本，低成本的情況下反復思考程式、美術等方面如何做到高價效比復用。行銷模式上多講講自己獨立開發的故事（當然，產品先要做好）
如果不考慮商業化，我覺得steam是一個非常非常棒的讓更多有理性、有遊戲思考的玩家玩到自己作品的平台！也是一個非常棒的品牌宣傳平台，所以我們工作室也會嘗試未來在不過多考慮商業化的情況下，嘗試在steam發行我們的作品。
