對故事的改編是可以的，這是對小說影視化的必經之路。但是，不能把裏面角色的精氣神改沒了。
一個經典的改編例子就是徐克版的笑傲江湖
這個版本對於劇情的改編可以稱得上大刀闊斧，但有人說它改編的不好嗎？雖然徐老怪把故事改編了，但對於令狐沖的瀟灑任俠，嶽不群的奸詐惡毒，以及江湖兒女的恩怨情仇都表現的淋漓盡致。看完之後讓人覺得，金庸老先生描寫的江湖就是這樣的。
而新版的【三國】呢
我舉個例子，趙子龍大鬧長阪坡
新版中曹操看趙雲萬軍從中七進七出，驚嘆道：不能放箭，務必生擒。這些台詞包括那句「我愛死他了」都沒有什麽大問題。
真正出問題的在後面。
趙雲馬上就要突出重圍，曹洪（曹仁？）急道：「丞相您不準放箭，趙子龍越殺越勇，馬上就要突出重圍了！」
曹操說：「那就殺了吧。」
那就殺了吧，一句話，曹操人設崩塌。
曹操這個人雖然一堆毛病，但無論如何也是三國時期頂尖人物了
