老版【三國演義】看過不下五遍，新版【三國】從未完整看過一遍。所以我的評價也許不太客觀。但是還是有些東西值得一說，把玩一下。
很多答主都做了演技等等方面的對比，我只想說一下劇本，劇本劇本，一劇之本。而新版的編劇總有一種覺得觀眾看不懂的感覺，非要給觀眾解釋，可是解釋不好反倒顯得劇本傻。試舉幾個例子。
第一、
曹操殺了呂伯奢。陳宮質問他，曹操說了一句話。
【三國誌】的記載是「寧我負人、毋人負我。「，這句話是什麽感情呢？大概就是「我對不起別人總比別人對不起我好吧？」是一句有點流氓的自我開脫。為什麽要自我開脫，說明曹操有點悔愧，但又不願認錯。
【三國演義】中改成了「寧教我負天下人，休教天下人負我」這是什麽？就成了大奸雄。要對不起天下人也在所不惜。這是小說家塑造人物的高明之處。
兩句話曹操的形象、感情完全不一樣。
可是新版編劇竟然要放在一起。就成了曹操先說：「寧我負人，毋人負我。」陳宮說：「你說什麽？」曹操說：「寧教我負天下人，休教天下人負我！」
這個成了什麽曹操有點悔愧，自我開脫一下，陳宮對此不滿，反問
