當前位置: 華文問答 > 影視

為什麽中國編劇的話語權比美國編劇小?

2021-10-07影視

2017年的時候,我當時所在的公司搞了一個關於編劇的研討會,請了一些大腕兒,包括【長津湖】的編劇蘭曉龍,當時他因為【我的團長我的團】,正是烈火烹油,所以他是當時研討會最大的咖,當天同行非常多,所以蘭曉龍一高興,也就多說了點。從他小時候怎麽進入美院,一直說到【我的團長我的團】。

當然也涉及了題主提到的問題。

他說了一個小經歷,我影響深刻。蘭曉龍說他出名之後,找他的人很多,大多是網路小說,然後他說自己對網路小說不熟悉,就沒接。然後有一個小劇組,說不是很有錢,請不起蘭曉龍,就請他指導一下。拿的也是網路小說,但沒錢拿天榜大作,找了個中等熱度的小說,改編之後,起名【歡樂頌】。

劇組先帶著蘭曉龍參觀了布景場景,蘭曉龍看完之後,說:「劇本可以不看,因為我覺得你們這片子,應該不差。」

劇組聽了很開心,但是呢,又怕蘭曉龍說客氣話,就問:「為什麽您敢這麽斷定?」

蘭曉龍說:

我最近因為老是接到網路小說的改編,所以也大致看了一些。然後對照拍出來的片子,發現一個最大的問題。就是網路小說啊,作者聚焦劇情,特別關註講故事。這個作為文字來說,是沒有問題的。但是呢,作為影視作品,問題就很大。因為你不得不展示故事發生的環境、背景。這個其實是編劇最頭疼的問題。我沒有接那些網路小說的編劇,就是因為我對那些故事背景不熟悉,得花很大功夫去了解,實在沒那個功夫。
但是我看了你們這個場景布置,我沒看片子,就被代入了。這就差不多了。

後來,【歡樂頌】果然大火。蘭曉龍也算是慧眼識珠。

蘭曉龍最後總結說:現在搞影視劇的那些有話語權的,都不懂影視劇,還是拿做生意的那一套來套,成本、收益。所以,他們就只會去考慮看得到的成本,什麽卡司、IP,甚至服化道,因為這些使他們看得見的,編劇他們看不見,所以不在他們考慮範圍內。他們覺得,編劇,就是把原著變成演員說的話就行了。

那你就沒法跟他們聊了。

當時,蘭曉龍的分享獲得了在場編劇的共鳴。

我覺得吧,蘭曉龍的確說到了關鍵,就是一個資本的原因。

關於中國編劇地位,我可以說幾個事例。

一、【甲方乙方】,有個傳說,說馮小剛這部電影是抄襲了王朔的作品,然後也沒跟人打招呼,上映之後,才給王朔扔了5萬塊錢編劇費,好像連演職員表都沒給人王朔打。這也是導致王朔和馮小剛交惡的一個主要原因。

這事兒我覺得可信。

二、據我所知,我們看到的好多好多花了大價錢買的IP影視劇,其實是找的影視學院畢業每兩年的人寫的(具體名單就不說了,沒必要得罪人。)所以,我們看有幾部影視劇——尤其是視訊網站首播的那些大IP影視劇——你就覺得真幼稚,尤其是場景烘托,那就是完全沒有經歷過或者完全不懂的人寫出來的。人物和場景不協調。

三、【戰狼2】的編劇當時請的是起點白金大神紛舞妖姬。不過據說他也沒拿到多少錢,好像還有點小小的不愉快。不過紛舞大神也看不起這點錢。

其實吧,好多網路小說大神都參與過一些影視劇的編劇,包括知乎上這些大神,但是似乎沒有特別火的。我覺得這就是蘭曉龍說的一個情況,就是他們寫故事一級棒,但是讓他們還原場景,他們可能還不具備這個專業要求。

其實,我們看蘭曉龍編劇的作品,好多都是靠對場景的融合取勝的。這也是他一直寫他熟悉的戰爭題材的主要原因,他自己就當過兵。

紛舞妖姬也有部隊經歷,所以他能夠較好的把握軍營的豪邁。

但是歷史劇、仙俠劇、盜墓劇,就不行了,那就編劇瞎編了。

場景這個真的很重要。我記得【無間道】編劇莊文強曾經將自己編劇方法的時候,曾經說過,他寫一個劇本,有了大綱之後,腦子裏首先出現的不是劇情,而是場景。找一個特定的場景,然後充分利用這個場景的條件,然後把劇情塞進去。

所以我們看【無間道】,對電梯槍聲、天台接頭、火鍋店吳鎮宇智退驕兵悍將,印象非常深刻。

其實,昆汀也說過類似的話。昆汀的電影,每一個場景都用到了極致。

這才是一個專業編劇應該有的素質。

而不是劇情。

投資人不懂啊,可是他們管錢啊。他們覺得,能寫暢銷小說的,一定能寫好劇本。

不都是寫字嗎。

+++10月8日更新++++++

感謝蛤大、感謝貓大。

感謝所有點贊評論喜歡收藏的知乎朋友。

也感謝一下蘭曉龍吧。

無以為報,更新為敬。與評論探討。

一、分析編劇場景控制舉例——【長津湖】運兵車。

評論中很多人認為場景是導演和美工的事情。我覺得當然也沒錯,但是這方面,編劇的責任更大一下。影視作品,場景的設定,其實編劇就要安排好。

既然說到蘭曉龍,我就舉一個他最新編劇的【長津湖】,簡單分析一下:

【長津湖】3個小時,關鍵就是寫好4個場景,分別是 運兵車、亂石崗、救援之戰、長津湖之戰。

其他都是過渡場景。

這四個場景裏,最精彩的就是第一個運兵車,這個看得出主要出自編劇之手,最後兩個場景,編輯可能作用不大。

運兵車這個場景,充分發揮了場景特色、用這個特色來表現人物,非常成功。

這個場景的意義,相當於【教父】開頭那個盛大的婚禮,交代出場主要人物、以及預示他們的命運。(現在一般宏大敘事的電影劇本都這麽寫)

運兵車第一個特點是通道寬敞, 沒人管。所以編劇設計了跑動的劇情,比如追打易烊千璽等等,展示易烊千璽新兵的特點、同時,在跑動中每個人的表現,交代了主要人物的性格。

運兵車的第二個特點是鋪位 ,這個特點用在了李晨和易烊千璽的捉迷藏上,重點突出了李晨這個人物的特色、他的能力。

最厲害的是第三個特點: 運兵車是「悶罐子車」。這個特點的完美利用,直接把場景拔高了,震撼了。這就是一推門看見萬裏長城那一段!

試想,如果不是悶罐子車而是有窗戶的普通列車, 那麽經過長城的震撼力沒那麽大,而且普通列車的窗戶都很小,沒有推門那種65寸大螢幕的震撼!

以上說的這種場景利用,肯定是編劇的事兒。美工只是先辦法讓這些看上去更舒服些、導演則是在編劇場景設定的基礎上進行排程。

二、關於【歡樂頌】劇組的質疑

【歡樂頌1】開拍的時候,計畫組的確錢不多。主要資金來自正午陽光自籌,購買阿耐大神的這部劇的版權費真的不高。為什麽呢?因為當時網路文學火的清一色是古裝玄幻穿越宮鬥權謀劇,這種白領生活劇真賣的不貴。(具體多少,我也不方便透露,但是真的不貴。)

舉例說明吧:【歡樂頌1】上映之前,我們幾乎都沒看到過宣傳,基本上是靠口口相傳,我們才知道的、並且去看的。這就很說明一個問題,就是沒錢搞宣發、或者說沒舍得在宣發上投錢。

有人說導演孔笙很有名、制片方正午陽光很流批。那我們來對比一下【戰狼2】的情況。上映之前,知道的人並不多,上映之後才火的。當時其實吳京已經很有名了,但是這不妨礙【戰狼2】劇組沒錢。這是兩碼事。

當然啦,我這也是和各位探討,非常感謝評論區給我指出。

三、關於這件事情的真假問題。

如果是假的,我就不提名道姓、自找麻煩了。

我回頭找一下,如果有可能,我把那次研討會各位大咖的發言稿翻出來,簡明扼要說一說,也許會有人感興趣。當時這次研討會的內容是刊登在某報刊上了。

但是,不保證能找到,畢竟好幾年了。