當前位置: 華文問答 > 影視

【毒舌律師】裏,林涼水為何對方家軍說「你爸在玩你」?

2023-03-07影視

很明顯「方家軍」是男生的名字。方父原本想要男孩,名字都起好了,結果卻生了女兒,便連名字都懶得幫她改!

此處有兩點可以引起註意:

第一,方家軍的童年並不算幸福,她今時今日的成就完全是個人奮鬥得來的。且她的父母也不是富貴之人,後來她問起林涼水「證監會」的事,林涼水反問「你老豆系邊個,你老母系邊位」?這樣的出身使得方家軍成長為內心十分強大的女生,不是那種嬌生慣養的小女生。因此二人初見時,林涼水就嘲笑她搬東西太「搏命」,方家軍又懟了兩句,後邊連谷德昭都被她懟:不是說我不肯幫忙,但是下次要搬東西可以提前點說,我可以穿平底鞋來……

第二,「重男輕女」這種事絕不僅僅發生在方家。由此可以展開的聯想是,假如曾韻悅Elsa是兒子而非女兒,假如她是健全的兒童而非啞巴,那麽迎接她的恐怕又是不同的命運了!

鐘京頤入贅鐘家,是他碰巧就姓鐘還是他原本不姓鐘、入贅後改姓呢?也就是說鐘家十分需要「男丁」來繼承家業。Elsa的出生,很可能是整個鐘家早有預謀的,如果Elsa是男孩,則曾潔兒將母子分離,「鐘韻悅」弟弟會留在鐘家成為鐘念華的兒子繼承家業。

但由於碰巧是女孩,於是他們便對此不管不顧,最後起了殺心。

可見,鐘京頤雖然是人渣,卻並未壞透。根據曾潔兒的陳述,他是一個「能給到我一個家」的男人。假如鐘念華不去搞事情,鐘京頤可能會繼續把Elsa撫養成人……而鐘念華推倒了孩子,他的正室將面臨指控,這將危及他的名譽地位,他便用兩瓶水結果了親生女兒。

講到「水」,是本片中常出現的元素。當林涼水嘲笑方家軍的名字時,方家軍反擊道「世伯也不差呀」,因為「涼水」也不是什麽好名字!

首先它隱藏的意思是「凍過水」,意指「將要失敗」或「沒有希望」「註定失敗」。其次,「林涼水」諧音「淋涼水」,畫面中也要澆花;是表示「潑冷水」的意思,這個名字暗合片名「毒舌」——因為林大狀從來不是正能量的人,總是對同事、當事人潑冷水。再結合黃子華棟篤笑中的梗,他的口頭禪是「冇用𠺢」「預咗架啦」——全都是表達失望、必敗的負面情緒。

故這段關於姓名的對話除了打趣,還暗藏機鋒,確是近年華語片中少有的用心之作。

(可對比徐崢【港囧】中對主角名的揶揄。)