排名第一
@周祚的回答，洋洋灑灑，基本漫無頭緒，完全沒說到點子上。並且很明顯沒分清楚遊戲CG和遊戲引擎的區別，裏面還有大量是是而非，含糊其辭的觀點，站在電影特技專業領域看來，這篇回答可以說漏洞百出。我真有點不明白為何有那麽多的贊同票。
一一指出就不必要了，並且有太多的科普性質的內容，並沒有直接回答問題本身。
為了節約時間，我就用最簡單的方式來回答這個問題。
為什麽日本遊戲 CG 業這麽發達，但沒見他們的電影特效多牛？
1，遊戲CG是全CG畫面，而電影特效絕大部份不是全CG畫面，而是 合成畫面 。兩者有很大區別。
2，電影特技的難度在於「 照片真實度 」，而遊戲CG的目標並不是照片真實度，雖然想這麽做，但是達不到。對於遊戲CG，照片真實度是最高要求，而對於電影特效，照片真實度，是最低要求。
3，電影CG特技的最艱難的地方， 在於將CG部份的虛擬畫面和真實拍攝的畫面合成到一起 ，並且保證透視，光照，畫面運動匹配等諸多方面的統一，這一點是遊戲CG不需要考慮的。美國人的電影特技高明，在於我說的這三種匹配世界無敵。這裏面不僅包含電腦圖形學，還包括機械工程學，藍幕技術，電影攝影，美術部門的諸多配合。
4，電影特效的百分之五十的工作，是合成。雖然遊戲CG也有合成，但是和電影特技的合成並不是一回事。電影特效裏面的真實畫面，是2D的，畫面資訊裏面沒有Z軸的深度資訊。而遊戲CG裏面的分層畫面，其各層都是3D畫面，本身帶有深度資訊，比電影特技合成要簡單的多。
5，電影特效所面對的是對自然界的模擬，雖然一些電影題材裏面大量出現非地球，非現實畫面，但是基本是按照對自然界做模擬，要做到對自然界模擬，是極為困難的。因為人類對每天面對的景象是極為苛刻的。遊戲CG，雖然你可能做出自然界的模擬，但是遊戲CG你一眼就能看出來，因為畫面裏面沒有真實的東西，沒有對比。
說一點，遊戲引擎和遊戲CG是兩回事。遊戲CG基本不是用引擎做出來的，引擎所做的是即時畫面生成，而遊戲CG基本是非即時渲染，這和電影特效是一樣的。
綜上所述，歸根一點，掌握了CG技術，並不表示你能夠做出完美的特效，因為電影特效裏面CG只是一部份，甚至可以說，不是最難的部份，他還包括如何匹配cg與真實畫面，如何互動。電影特效公司裏面，最高級的職位，還是合成，而不是CG動畫師。
只有全面掌握CG，電影攝影，綠幕技術，物理效果，粒子、流體模擬，動作捕捉，畫面同步控制，光照HDR，渲染技術等諸多領域的，才有可能呈現觀眾滿意的電影特效。
遊戲CG也可以做這方面的研究，但是沒有和真實畫面的合成，永遠也不會真的踏入電影特效的殿堂。
