只能說意外又不意外吧……
不意外的是,公眾號都停更一年,紙質書鴿了N久,才官宣中國辦公室已經關閉,我還以為早就不聲不響的涼了。意外的是,LP手裏的公眾號、小紅書之類的社交媒體也不更了,哪怕是和美國國家地理的公眾號那樣,轉譯下國外的文章配幾幅圖也行吧?或者跟孤獨星球雜誌的公眾號轉生為星行客那樣,改名後交給別家營運也未嘗不可,至少我覺得星行客現在營運的也挺不錯,LP中國這波直接不更,完全就是擺爛的節奏……
現在手邊就有兩本LP,一本日本一本北京,兩本都暴露出不少共同的問題:中文版面對的群體,在中國的普通旅行者裏占比太小了,裏面很多推薦的地方,也是基於西方人的喜好,推薦的地方多但寫的並不詳細,時效性也沒法保證,以至於實體書原價168,打折後7/80的這個錢,花得實在雞肋。
就拿日本來說吧,1000頁出頭,但覆蓋了整個日本,受篇幅所限,每個地點也就寥寥幾百字帶過。沒辦法,如果要寫細了,真得兩三千頁起步,出門背個磚頭也不現實,讀者要是想繼續了解的話,還是得看書裏留下的網站。嗯,發現問題沒有?要想詳細了解,在真金白銀買了書看了書以後還要再上網查,那我幹嘛不直接上網查?
而且,它開頭推薦的幾條日本旅行的路線的受眾群體,也和中國大陸的普通旅行者重合不大。一上來就是關東+關西+中國的14天路線,咱就是說多數中國打工人能湊出14天的假麽……後面關西+中部14天、北海道14天、還有更小眾的九州+沖繩14天路線,以及東京周邊的7天路線,都突出幾個特點:時間長、去的地方多路上很折騰、以欣賞自然風光和體驗傳統文化為主、大多地方名氣不大不適合拍照打卡。
這也正好跟不少中國遊客的意願相反,很多中國遊客用的是單次簽,最多就能待15天,算上進出日本和購物時間,這14天的路線真照著走下來,可以說是滿滿當當、容錯率很低,一旦碰見台風、延誤等情況就完蛋。再加上推薦的地方大多不怎麽出名,比如東京附近的迪士尼在路線裏提都沒提,正文裏也只是草草帶過,大阪也同樣沒有USJ的事,推薦的都是日光、高野山、長野、宮島之類的地方,拍個野山溝發朋友圈/圍脖/紅薯都沒人認識,那豈不是白去日本了?
我總結出的一條典型的中國人去日本的旅行路線:請5天假,連上前後周末就是9天,東京進大阪出,東京市區2天,迪士尼1天,鐮倉和橫濱1天,富士山河口湖1天,京都1天,奈良和宇治1天,大阪市區1天,USJ 1天,回去之前再去個一蘭拉面和藥妝店掃貨。這一路走下來,照片也拍了,種草的東西也買了,DY上推薦的地方也打卡了,至於什麽LP上強調的感受日本文化、體驗當地人生活,發到網上能有幾個贊?
可能也有人會說,看LP就是為了尋找靈感,發現當地小眾的、獨特的地方,那我就得拿北京這本LP說道說道了,畢竟咱也是在北京出生長大,不能說了如指掌吧,但也絕對比一般遊客了解的深入。北京這本LP比日本那本薄了不少,但也有將近300頁,但在我眼裏看來,這玩意寫的就和米其林榜單一樣,就是基於外國人(尤其歐美人)的喜好推薦,並不適合大多數國人的喜好。
比如這本LP裏,除了人盡皆知的旅遊景點,還會用大量的篇幅推薦酒吧、咖啡館,卻基本不涉及滿街可見的奶茶店、飲品店、茶樓,品出味了沒有,反正我還真沒聽說過哪個中國人,出去旅遊的時候,會去當地找一家死貴死貴的酒吧然後泡一晚上。
又隨手翻了一頁,推薦了六個飯館:一個啤酒館+西餐,一個日料,兩個北京菜,兩個義大利菜,我特意看了眼封面,沒錯是北京的啊,哪怕不全推薦北京菜,中國其他川魯粵淮陽這麽多菜系,非得用一大半篇幅推薦中國人吃不慣的外國菜,日本那冊也好不到哪去,居酒屋、拉面店、日本料理也就占一半,剩下都是西餐、印度菜、南韓菜……
又翻了翻頤和園和海澱那一章,畢竟在本科在這一帶上了四年學,結果推薦的餐廳我只聽說過一個老莫,剩下的連聽都沒聽過,甚至連敘利亞、南韓菜、墨西哥菜都有推薦,話說我想吃敘利亞菜去當地不香麽,非要在北京吃……
當然了,最大的缺陷還是紙質書資訊滯後,沒辦法,印出來以後就改不了了。比如北京這本LP,出版於2021年,上面這頁裏的六個餐廳,悠航改名了,Opera Bombana早就涼了,剩下的四家我用高德地圖查了下, 書上寫的營業時間沒有一家是正確的 。出版於2018年的日本那本LP也一樣,這幾年光是東京新建成的地方,比如Azabudai hills、Shibuya Sky、teamLab Planets自然也就沒有,連地鐵路線圖都是2018年的,那些物價相關的資訊更是完全沒法看了。
我非常理解紙質書在時效性上的缺陷,可實際體驗就是,如果只看LP就出發,必然會因為資訊滯後多多少少帶來麻煩。帶上LP和手機吧,又給人一種我為什麽不在某紅色軟體上直接查,反而要額外帶一個1000多頁的磚頭的感覺,況且帶手機是剛需,而帶LP不是。如果只把LP作為一個bucket list,推薦的地方又不合普通中國遊客,書上有限的內容深度也不夠,想了解同樣又回到了為什麽不直接用手機查的尷尬局面。呈現出來的效果就是:資訊不及時、推薦的不適合、深度也不夠,最後結果就是與其花錢買,不如直接在手機上查,所以LP在中國市場水土不服活不下去,也算是一種必然吧……