自由行出國，還是得備一個好用的轉譯機。
最近趁著端午調休，請了三天年假連上周末湊了個「黃金周」去日本玩了一趟。都三年沒有出過國，可得好好玩耍一下了。由於現在去日本的旅遊團還沒怎麽恢復，而且我們自己也更喜歡自由行，就直接單槍匹馬過去了。
自由行的好處還是很多的，酒店、餐飲、遊玩路線選擇自由度高，不用集合點名、趕路吃飯浪費時間，更有效率。
但 自由行出國也有個最大的BUG，就是語言不同 ，這絕對是件非常麻煩的事。結合這次的旅遊體驗來梳理一下，語言不通可能會帶來哪些問題。
無法深度互動，只有指令型溝通，影響體驗：
這個問題在非母語和非熟練外語國家旅行的時候，幾乎無可避免。 這次去日本，因為英語的普及度和熟練度其實也不咋樣，很多時候雙方的英語水平都不好。而且日本人的英語發音，emmm懂的都懂。
所以單純使用英語，最多只能完成「我要點這個菜、買單、去XX怎麽走、酒店入住事項等」這種初級溝通，從頭到尾大都是「this one；that one；thank you等等」這種資訊量很低的溝通內容。這樣確實也可以在大多數場景下完成必要的溝通，但體驗不會太好，而且你會一直懷疑對方有沒有完全理解你的意思。
而且很多東西充分互動後是會加深體會的，比如點菜的時候，如果能聽懂服務員對於菜品的描述，可以幫助你更好的做出選擇；問路的時候多延伸幾個問題，可以讓本地人給你提供遊玩建議；再就是選單和形形色色的招牌這類文字資訊，如果能看懂，體驗加成會很大。
這一點在日本還能接受，畢竟漢字元素保留還可以，但由於偏假字的存在，想完全看懂所有內容還是有難度，而且除了日本，其他國家的文字那就更是完全看不明白了。而且英語好也只不過能在英語母語國家做到這一點，還有大量國家是行不通的。
但 自己學語言成本太高了，總不可能去一個國家學一門語言吧。所以，我就會考慮轉譯機來做輔助，最終選了訊飛轉譯機4.0。
當時選訊飛轉譯機4.0，主要是看上了它語言種類覆蓋全和即時轉譯。選一個語言覆蓋廣的轉譯機，主要是考慮解封後應該會去不少國家旅遊，一步到位比較省事。
至於即時轉譯這塊，主要是之前用手機APP做轉譯機的時候，實在是拉跨，說話錄入有延時、轉譯過程還有延時，一來一回十秒的事，過一道轉譯軟體能有一分鐘。
而 能做到同傳級即時轉譯、覆蓋國內外84種語言&方言的訊飛轉譯機4.0，基本足夠暢遊世界了。 而且32種語言拍照轉譯也能讓你隨時看懂選單、路牌，旅行更加順暢。
下單沒幾天轉譯機就到手了，比想象的輕薄。而且整體做工質感很好，按鍵阻尼也高級感十足。（話說日本的繡球也是真多啊，路邊甚至都隨處可見，不過他們叫紫陽花）
另外訊飛轉譯機4.0 還能提供16種語言的離線轉譯 ，這非常重要， 真的不是每個國家的網路覆蓋都能跟國內一樣全面、穩定 ，光是日本就太多沒訊號的地方了，如果完全依賴網路，使用場景也是大打折扣的。而且越是偏遠、沒有網的地區，英文會越沒用。
