很久以前看的原著，都忘了。
不过呢，感觉上，李若彤更贴。
李若彤的小龙女长眉入鬓，眉目如霜，气质清冷孤绝，是非常符合的。
刘亦菲，其实她的性格跟小龙女十万八千里，我记得我说过，她更适合郭襄这个角色，除了太漂亮，没问题。所以她能演出形，但是神还有待提升，毕竟这个年龄，演员能做到这样不容易了。李演的时候年纪大的多。
而且，我真的看不到刘亦菲的小龙女和黄教主的杨过有什么脉脉含情的眼神互动。
另外我觉得李若彤版的化妆更自然贴切，突出了小龙女的天生丽质。
而刘亦菲的那一版，虽然衣服更加别致，样式更多，小龙女更有一种青春元气少女的感觉。但是那个假睫毛真的是分分钟背叛角色营造。太假了，完全盖掉了演员本身的灵气。
小龙女应该是有些病态美的，脸色苍白，有着冷艳而质朴的矛盾外形和性格，并且孤傲而内热。平时是冷若冰箱，笑起来是灿若春花。
这一点，在李若彤版的小龙女身上表现非常明显。
刘亦菲不笑的时候也是非常乖巧，似乎含着笑意。她本身是个很自信的现在少女。我也非常喜欢刘亦菲的形象，演绎古典美人真的往哪一站就成。但是小龙女的性格和形象是比较具有想象力的，就是，不是那种平日里能见着的女主，而是金庸想象中的女子，与世隔绝的。
上面是要嫁给公孙止的时候。我还总觉得小龙女和杨过的服装不必太过华丽，反而凸现不出主角的气质。
其实现在很多人都更熟悉后面版本的神雕侠侣。但是现在很多电视剧制作上太水太浮夸了，反而没有把当代的优势运用进去。人物说服力不够，看不下去。当年老版我真的每一集都看了。现在我看到黄晓明就跳，加倍速度。很多人物不够震撼人心，没有看头，好像只是为看而看，没有惊喜。
