从前，国内的桌游出版社少中文游戏少，盗版游戏停留在DIY的范畴，玩家希望能把国外的游戏翻译成中文带到中国传播，这才孕育出了大家口中的盗版。中国的第一批「盗版」桌游，其实都是以DIY为主的。
最开始，有些盗版商贩的初衷更偏向于传播这些桌游的玩法，因为没有正版桌游而生产了这些游戏，他们把这些桌游带给中国玩家并不是想靠窃取这些版权来谋生。而随着桌游普及度的提高，玩的人越来越多，一些盗版商家开始靠这些来谋生，狼人全网的盗版销量可以达到上百万，【璀璨宝石】、【妙语说书人】、【铁路环游】这种大众熟知的桌游，盗版也是数不胜数。
淘宝上盗版9.9包邮的狼人销量好的每月可以销售一千套以上。
将【璀璨宝石】名字改成【宝石商人】再出售，仅售24元，销售好的店铺每月可以达到百套以上。
盗版桌游猖獗的原因很复杂，除了盗版成本低，对盗版力度打击不够之外，还有一点就是玩家对盗版和正版缺乏正确的认识。很多人并不知道自己玩的是盗版，或者根本就不关心正版和盗版。
对于盗版的态度我是很复杂的，并不是一味的痛斥和谩骂，不是提到盗版就深恶痛绝。一方面，在国内没有一些中文桌游的时候，是那些盗版商将那些桌游汉化带到国内，供玩家游戏。桌游的普及这些盗版商有很大的功劳。另一方面，盗版商窃取了桌游设计者的劳动果实，剽窃了他们的作品，将桌游设计师两年甚至五年设计出来的作品盗版的面目全非，而盗版商所获得的利润通常比桌游设计师多很多，这些都大大打击了桌游工作者的积极性。
盗版对于还在幼苗时期的桌游市场来说，危害是非常大的。盗版不仅侵犯了桌游工作者的著作权，更破坏了桌游市场秩序，危害桌游市场的发育和发展，妨碍桌游市场的创新和进步。而对于玩家来说，得不到合理的售后服务，桌游因为包含大量卡牌、模型、token、骰子等，盗版的质量远远低于正版质量。
狼人设计者菲利普先生说：「创作需要时间，需要成本，灵感获得的周期有时候会很长，以往作品的版权收入就是游戏设计师继续创作的主要支撑。如果无法生存也就没有生活也就没有创作。我知道有很多优秀的桌游作品，都是因为版权的问题而选择避开中国大陆，这着实可惜。十几年了，我始终没有放弃中国大陆，每次游戏有新的拓展包，新的模式，我都会让我们的合作伙伴翻译成中文。」
我很感谢像菲利普先生这样的桌游设计师还在坚持，还没有放弃中国市场。其实随着更多桌游出版社的出现，更多桌面游戏的汉化，国内本土桌游的崛起和发展，版权意识的普及和有意识的维护，国民生活水平和工资的提高，大家可以玩到的桌游越来越多，盗版的情况也有所好转。对于国内的桌游盗版问题，我是持乐观态度的。
________________________________________________________________________________
2月11日更新：感谢@Ly Rus 同学的评论提出了非常值得讨论的问题
正版游戏由于引进版权、关税、运输等原因必然会导致价格偏贵，所以我们其实也很理解一些玩家选择购买盗版的苦衷，但仍然希望整个桌游行业能在大家的共同努力下发展起来，正如同电子游戏行业一样，目前在各大主机平台及steam上购买正版游戏的玩家群体越来越庞大，盗版光碟行业已经销声匿迹，许多提供免费游戏下载的平台也会呼吁玩家支持正版，整个行业都有了非常良性的发展，欣欣向荣的行业土壤也催生了许多国内高质量原创独立游戏的诞生。
而对于桌游来说更是这样，与盗版相比，即使游戏机制相同，正版游戏本就有着更高的配件质量及美工，如果喜爱桌游的玩家越来越多，就会有更多人注意到一些游戏原画的精美，配件的巧工，从而愿意去购买，更多的市场需求必然会降低桌游的引进成本，从而让玩家可以以更低的价格买到游戏，从而形成良性循环。
所以作为桌游公司的市场推广人员，我们的工作即是让玩家有更多机会了解每一款游戏产品的多元化魅力，从而帮她找到一个喜爱她的主人。所以在学生党时因为经济原因购买盗版游戏，这无可厚非，我们中的很多人也都买过盗版游戏光碟。然而当你通过盗版了解并喜爱上一款游戏时，不妨也多多关注她的原版产品，并在手头宽裕的合适时机再行购入，也许当你真正拿到正版产品后，会发觉她的精美程度及设计师对其倾注的热爱是盗版所无法比拟的：)
