读过新约圣经的都不难想到这里的用典。
当时,耶稣被圣灵引到旷野,受魔鬼的试探……魔鬼就带他进了圣城,叫他站在殿顶上,对他说:「 你若是神的儿子,可以跳下去 ,因为经上记着说:‘主要为你吩咐他的使者,用手托着你,免得你的脚碰在石头上。’」耶稣对他说:「经上又记着说:‘不可试探主你的神。’」——马太福音 4:1-2, 5-7
彼得说:「主,如果是你,请叫我从水面上走到你那里去。」耶稣说:「你来吧。」 彼得就从船上下去 ,在水面上走,要到耶稣那里去;只因见风甚大,就 害怕,将要沉下去 ,便喊着说:「主啊,救我!」耶稣赶紧伸手拉住他,说:「 你这小信的人哪,为什么疑惑呢? 」——马太福音 14:28-31
对于一部虚构的游戏作品来说,真实的神迹是不可叙述的,但无妨用典。刺客游戏里这样跳下去,假如是真实的物理模型,几乎必死无疑,也就是耶稣所说的「试探主你的神」了。那些刺客,并没有耶稣的不沉不死的应许,无可信仰。
总之,所谓信仰之跃,只能看做游戏设定中的一种 戏剧化 加工方式 ,与真实的信仰是两码事。