当前位置: 华文问答 > 影视

各版【红楼梦】影视,均删掉了甄宝玉,因为众多编导无一能解其中味吗? 说好的尊重原著、字字有深意呢?

2023-11-23影视

因为影视剧需要突出故事性,而写作则可以跳脱出线性叙事,注入更多碎片化意识流化的内容。

各版红楼基本都是以宝黛钗三人的爱情主线围绕拍摄的,再大点也是围绕着贾府家族兴衰拍摄的,都是有着一条明确的线性纲领和故事主线。

但是写作不一样,作者的叙事可以是乱序的,打破时间的,纯意识性的。

比如【追忆似水年华】【百年孤独】【变形记】,都有着大段大段的内心独白甚至意向化的写作。变形记开场,主人公变成一只甲虫,然后开始疯狂脑补,但是拍影视剧,不能真的一开场拍一只甲虫,然后对着甲虫疯狂加旁白。

实际上,还真有一版红楼就这么干了,就是被骂的最多的李少红版,结果你看被骂成什么样了。

写作的时候,作者可以把主人公丢在一边,写自己的意识写整整半章,要是影视剧这么拍,早被观众骂死了。

而红楼里,作者同样加入了大量的诗词,隐喻,隐语,评析,反讽等等,这些都是影视化时会被大量舍弃的内容。红楼里贾宝玉写芙蓉女儿诔,书里洋洋洒洒百来句,影视剧里就只能拍「茜纱窗下,我本无情,黄土陇头,卿何薄命」,剩下的内容都舍弃了。

影视语言与书