其实是认了的。贾晓玲知道的，81年的妈妈不会缝那个花，李焕英也是知道的，她最后绣花，就是在告诉贾晓玲，她也穿越了。
那，为什么之前没告诉呢？
首先，刚一起穿越来的时候，贾晓玲叫妈，李焕英是没有躲的。只是张江第一时间拉住了贾晓玲，并说少来这套，要扭送派出所；显然当时如果认了，俩估计得一起被扭送派出所，或者精神病院去。想想看，谁知道俩未婚姑娘是母女关系能信啊？当务之急显然是先找个令人信服的理由，两个人离开职工医院最安全。
在之后的剧情里，一直到抢电视，俩人都没有单独的相处时间，无法相认；而在抢完电视后，贾晓玲问，我来你高兴吗？李焕英很自然地回答高兴啊，因为她高兴闺女和自己一起来了；而贾晓玲之后的「我还能让你更高兴」让她意识到，女儿现在的心愿，那就是让年轻的自己高兴，想弥补自己很多的缺憾。李焕英决定配合贾晓玲，开心，高兴，好让女儿能够心安。
就好像，咱们小时候给妈妈玩各种小游戏，小魔术小戏法什么的，妈妈永远笑着配合，是一个道理。
李焕英一开始也以为自己穿越，可以改变什么，后来就明白了，自己可能要不久于人世了。所以打排球赛的时候，她会说，晓玲可能要失去母亲了。所以她会尽全力配合贾晓玲所有的想法和要求，想让女儿能心安。可是，随着事情的发展，她终于明白，女儿的最大心结，是自己的出生造成自己母亲一生的不幸。
这就是为什么李焕英听完贾晓玲酒后真言，很快去和贾文田领证，又缝裤子证明自己身份，和贾晓玲相认的原因。
她是要说，女儿，这一辈子有你做我女儿，我很幸福，这辈子再来一次，我还会选择做你母亲。有下辈子，我也还要做你的母亲。你只要，健康，快乐就好。
总之，相认，或者不相认，李焕英都是为了让女儿满足心愿，开心，快乐。
