原神我用的日配，星铁我用的中配
抛开事实不谈（…）看到这么多人开始追捧中配我还是挺高兴的，而且原神这几年能明显感觉到中配的进步
以及一个客观事实是，一个角色你的第一印象是很难扭转的，一开始习惯了哪版配音，再换多好的依旧会不喜欢不满意
中配有个巨大优势是，在星铁这种十分接地气，大量简中网络梗的情况下表现力有很大加成（米哈游文案现在越发有种不顾翻译死活的美）星铁文案感觉也更符合中文语言习惯
原神的话，这种优势就不明显，因为原神是很认真在做不同国家文化的，举例来说宵宫，看到过有人喷完全get不到这角色特点，其实她的口音+元气少女就是最大的特点……类比大约是东北大碴子味美少女？（这是日本作品本身就有的一类角色）这种你换个配音真就完全不是一个东西
不过中配始终有个问题，就是角色辨识度不够分明，最明显的就是版本pv我经常要到日文才能确定具体某些台词是谁说的
我觉得你们有权利说日配不好听不喜欢，不过，至少尊重一下米哈游的工作吧……日配广播节目里提到过，配音台本都是有大量细节注释的（所以才会在节目里感叹）你看看现在星铁前瞻，其他语言版本都已经是照本宣科的小剧场了……只有中配还是个现场活动
