一、
韩国最近几年逐渐成为日本印度中国等国产电影比好莱坞电影市场份额高的几个亚洲国家之一。因为韩国本土的民族主义之风强劲，以及政府出台的电影配额政策保护本土电影，韩国电影在近十年得到了前所未有的发展。
但是，数据指出，韩国电影的北美票房普遍不及本土票房的百分之一。以2012年度的电影【盗宝同盟】为例，韩国本土票房冠军到了北美只捞到50万刀的票房（很可能还是亚裔贡献的票房）。而2013年的票房冠军
【7号房的礼物】并没有北美发行放映，无法比较。
我们来和 传统强国 比较一下，美国就不说了，法国本土的2012年度神片【不可触碰】在北美吸金1千万刀，全球票房4亿美刀，这中间的差距就不用我说了吧。
再和我们奇葩的 国产片 比较一下吧，【一力四二】在北美票房只有30万刀。【泰囧】更惨，不说了。
一个事实，其实在北美票房大放异彩的亚洲电影一直都是更奇葩的 印度电影 。
比较本土票房的容量，韩国和亚洲大国印度和中国不是一个量级，市场前景远不如中国乐观，要知道，中国有20年后超过北美的最大市场。呵呵呵呵。
韩国电影在中国的呼声越来越高，可以看出，韩国电影最主要的输出国家是东南亚地区。虽然韩国推行文化输出已成为官方政府非常重视的问题，电影导演曾当上其文化部长，但在全球范围内的文化影响力仍局限在东南亚。btw，江南 style的爆红说明韩国流行文化确实很有冲击力。
综上所述，韩影供韩国人自娱自乐已完全足够，其观影人数近几年也在井喷，知名导演也踏上了好莱坞寻梦的征途，但其国际影响力还谈不上有什么质的改变。
二、
如果不把电影单纯当为娱乐，那么我们可以再看一下韩国电影文化在世界范围的影响力。
非常客观的讲，目前这个影响力可以忽略不计。韩国电影没有自己独创的类型片，韩国大众电影的历史即是对西方和毗邻的其他亚洲电影类型片的模仿及变异的历史。而韩国现在这一代当红导演，都是看日本片和港片长大的。
2.1 从电影史来讲：
韩国在世界电影史上一直处于被忽略的地位，韩国在近代史上先后经历过日本殖民统治，南北内战，经济复苏等历程，他们的电影在国际上一直默默无闻。
西方长期以来对此的认识就是东南亚日本一枝独秀，其他的国家都还在拍陈腐的情节剧。实际的情况也不比这个强到哪去。所以所有以西方视角为主的电影史，韩国电影很少被提及，也没有必要提及。
这里有必要谈一下韩国对影史的态度。由于韩国曾经长期对文化遗产有轻视的态度，他们的很多影片拷贝在进行过一轮放映之后都当成旧物回收，再利用制作成了帽子和银器，所以他们百分之70的1960s前的老电影早已荡然无存。现在韩国组织了韩国电影振兴委员会，在做老片修复工作，至于当时的损失挽救到什么程度，这个就非常不乐观了。
另外，韩国电影对以西方为主流的世界电影的发展做出的贡献微乎其微。比起魏玛德国的表现主义，意大利的新现实，苏俄的蒙太奇学派，法国的印象主义及之后的新浪潮左岸派等等对于世界电影发展的影响，韩国缺乏在世界范围内持续产生影响的电影运动与电影美学思潮，与此对应的是，大部分第三世界发展中国家也都无缘参与推动电影发展的进程。
在现代电影发展到此阶段，美国等发达国家的电影史学家提出「睁眼看世界」，重新审视影史，发掘那些曾经被忽略的第三世界国家电影，韩国影史的代表作为：【误发弹】【下女】等，而这几部电影都有明显的偷师西方发达国家电影的痕迹，原创性不高，形式上比较陈旧。
2.2 从电影美学的国际影响力来看：
韩国电影的美学在世界范围内没有什么影响力，现今风靡中国的韩国电影大多能找到一个「好莱坞原版」。
下面上一些奖项数据：
奥斯卡最佳外语片 （从29届正式改为「最佳外语片」后计数）：韩国（0） 日本（1【入殓师】） 华语（1李安【卧虎藏龙】）
欧洲三大节：
金熊： 韩国（0） 日本（2：宫崎骏【千与千寻】今井正【武士道残酷物语】） 华语（4：张艺谋【红高粱】谢飞【香魂女】李安【喜宴】王全安【图雅的婚事】 ）
金棕榈： 韩国（0） 日本（4：今村昌平【鳗鱼】今村昌平【楢山节考】黑泽明【影武者】衣笠贞之助【地狱门】） 华语（1陈凯歌【霸王别姬】）
金狮： 韩国（1金基德【圣殇】） 日本（3：北野武【花火】稻垣浩【无法松的一生】黑泽明【罗生门】） 华语（7：侯孝贤【悲情城市】张艺谋【秋菊打官司】蔡明亮【爱情万岁】张艺谋【一个都不能少】贾樟柯【三峡好人】李安【色，戒】）
TSPDT网站 根据几千个影史最佳榜单统计出的世界最佳电影1000部：韩国（1朴赞郁【老男孩】） 日本（56：恕不一一列举） 华语（26：不一一列举）
【视与听】top 250：韩国（0） 日本（15） 华语（10）
从以上数据可以说明问题了。
韩国数据较弱，我分析是韩国文化在西方高眉文化中的影响力太弱而导致，也就是西方人对韩国的文化持有太俗太不上档次的成见。
值得提出的是，近几年韩国在很多国际奖项上颗粒无收的局面有所改观，国际获奖的频率大大提高，影响力有所扩大。
三、
说到底，亚洲的电影强国只有日本和印度。在谈论韩国电影时，国人不要妄自菲薄，也不要妄自尊大。值得提出的是，韩国经历电影体制改革，只经过短短十年得到迅猛的发展，今后必大有作为，现在评判还为时过早。而我们中国电影的问题就太大了，除了市场空前繁荣，真找不到令人欣慰的地方。
