近日，电影【流浪地球2】剧组做客节目时，导演郭帆透露自己平均一天要喝五六杯咖啡，而刘德华则表示自己要喝二十几杯！
以下是Today报道：
The Wandering Earth II, the prequel to the 2019 sci-fi epic, premieres on Chinese New Year. The show’s stars Andy Lau, 61, and Chinese actor Wu Jing, 48, as well as director Frant Gwo, have been on the press circuit promoting the movie.
2019年科幻史诗电影【流浪地球】的前传【流浪地球2】将于春节首映。这部电影由61岁的刘德华和48岁的吴京主演，他们和导演郭帆一直在媒体上为这部电影做宣传。
Recently, they made an appearance on Douyin programme Opening Remarks where they shared filming anecdotes as well as their personal lives.
最近，他们在抖音节目【开场白】中亮相，分享了自己的拍摄轶事和个人生活。
这让坐在旁边的吴京大为惊讶，直接贡献了表情包，甚至还好奇华哥的「冻龄」是不是喝二十几杯咖啡喝出来！
以下是Today报道：
Wu Jing, who worked with Frant on the first installment of the film, said that the only thing that remains the same is the director’s high consumption of coffee, to which Andy chimed in: "Who drinks more coffee? You or me?"吴京曾与郭帆导演合作过这部电影的第一部。他说唯一不变的是导演大量喝咖啡。听到这，刘德华问道：「喝咖啡是你多还是我多？」
When Frant replied he has about five or six cups of Joe a day, Andy said: 「I still drink more than 20 cups." Hearing this, a shocked Wu Jing asked: "20 cups? Are your age-defying looks the result of drinking 20 cups of coffee?"
当郭帆回答说他每天喝五六杯咖啡时，刘德华说道：「我现在还得20几杯。」吴京一听惊呆了，问道：「20几杯？那你的‘冻龄’是喝20几杯咖啡喝出来的吗?」
刘德华表示，自己喝咖啡不会心慌，但因为喝了太多咖啡，导致家人不让他在家喝咖啡。此外，他还分享了自己的健康「秘诀」：少吃油腻食物，不吃碳水化合物，坚持每天跑步。
以下是Today报道：
Andy went on to share that he enjoys having a cuppa when he's free on set and he doesn’t get heart palpitations or shortness of breath from all the coffee. On the contrary, it makes him feel at ease, unlike other beverages.刘德华继续分享说，他喜欢在片场空闲的时候喝杯咖啡，而且他不会因为喝了这么多咖啡而心悸或气短。与其他饮料相比，喝咖啡让他感到轻松。
「Drinking other [beverages] won’t work and I can’t have cold drinks,」 he said. He continued: 「l get scolded by my family for [drinking] coffee. I am not allowed to have coffee at home, which is why I enjoy working."
他说：「喝其他(饮料)不起作用，我不能喝冷饮。」他接着说：「我因为喝咖啡被家人骂。他们不允许我在家里喝咖啡，这就是我喜欢工作的原因。」
此事也引起了网友热议，有网友表示自己喝两杯咖啡就是极限了，也有网友调侃，对于咖啡爱好者，这真的是续命灵药！
精彩表达
本文中分享了 「冻龄/不老」 的说法： age-defying（抗衰老的） 。
Are your age-defying looks the result of drinking 20 cups of coffee?
你的「冻龄」是喝20几杯咖啡喝出来的吗?
