陈小春版【鹿鼎记】在大陆上映之前，还有一部更火的清宫戏，就是传说中的【还珠格格】，那时候人人痴迷，不过看了这个【鹿鼎记】，我就惊呆了，论精致程度，真的不是一个数量级的。如果还有被童年蒙蔽的90年代前期之前出生的人，建议大家看看还珠格格里微服私访在野外做饭的段落，简直是糊弄人。
个人感觉【鹿鼎记】应该是tvb那一世代金庸剧里最精致的一个，陈小春的韦小宝虽然和原著年龄相差太大，但是演的是真好。我奶奶那时候看电视只记住两个人，一个是小燕子，一个是「咧嘴的」，就是陈小春。
这部剧是少有的改编之后不挨骂的，很多改编都弥补了原著的bug，有一些还更加出彩了。
例如看原著的人会纳闷，海大富把茅十八和韦小宝抓进宫中干嘛，拷问了一下茅十八，就让他自残走了，他忙活的是什么呢？电视剧加入了海大富在扬州的剧情，就合情合理了很多。
当然，之后有一个最致命的bug，就是韦小宝伪装成小桂子，这是绝对不可能的，海大富眼瞎了也瞬间就看穿，宫里其他的小太监眼没瞎还发现不了。金庸是这么解释的：
「但一来赌得兴起，小桂子以前到底是怎生模样，心中也模模糊糊；二来他不住借钱于人，人人都爱交他这个朋友；三来他逐日少蒙白布，旁人慢慢地习以为常，居然无人相询。」
这三个理由一个都经不起推敲。
电视剧则改编成了韦小宝骗大家说，旧的小桂子死了，他来顶替小桂子的名字，还告诉大家见到海公公一定不要提旧的小桂子，免得他伤心。
当然，最大的改编还是对【四十二章经】宝藏的改编。
原著中【四十二章经】是贯穿始终的麦格芬，韦小宝集齐了全部的经书，拼出了地图，却不让我们读者去看看宝藏，实在是说不过去。
电视剧里非常巧妙的是，让韦小宝使用毕生积累的财富，去制造一个假宝藏，去骗天地会的人。这样一来对【四十二章经】宝藏这个贯穿始终的设定有一个交代，二来突出了韦小宝重义轻生的性格，实在是妙！
