胡玫导演，就您这制作成本，这演员阵容，【红楼梦之金玉良缘】应该是没有太多水军黑的，毕竟没有什么太大的价值，您又没有什么对家，在市场上也威胁不到头部影片，对影院来讲市场冷成这样黑一部电影不是在断自己的财路？所以啊，能来黑您的大多数也真的是买了票去看的悲催观众。
经典作品翻拍为什么难成功？
我劝中国这些导演们，在文学作品改编的选择过程中，尽量不要去碰一流的文学，【红楼梦】都不仅一流了，应该说是中国文学史上真正的巅峰，在我看来都没有之一。87版的【红楼梦】已经是目前为止最靠近原著的一版，但仍然无法完全呈现原著的气象，而且这部作品有一众红学家在后面保证其改编的大方向和整体风格。
从原著本身来看，【红楼梦】本来就不适合改编成电视剧。以我完整读完仅三遍的浅薄观察来看，【红楼梦】本身的故事结构就很庞大，尤其是在人物安排上，而【红楼梦】也不是一个遵守西方文学里什么圆型人物和扁平人物塑造模式的小说，这里面每一个角色都有他/她的作用，这事实上和影视创作的逻辑是不一致的，哪怕是电子榨菜【甄嬛传】也做不到这一点。
其次，【红楼梦】的伟大还在文字本身上，这是一本将汉语运用到极致的小说，无论是那些「炼」字，还是书里一首首耳熟能详的诗词，这些也不是影视作品能够呈现的内容，这是文学之所以是文学的根本。所以这是为什么说一流文学影视改编尽可能不要碰的根本，登峰造极的文学作品绝对是在文学形式上也到达了巅峰，他必然将文学语言发挥到了极致。
举另外一个例子。张爱玲，也有非常多影视改编的作品，但是里面最成功的是哪一部？我认为是李安的【色戒】，但【色戒】的原著在张爱玲的作品序列里，不是一流的，一流的是【倾城之恋】，是【金锁记】，所以许鞍华翻拍【第一炉香】不成功的原因也在这，【第一炉香】至少是张爱玲作品里的二流作品，尚且都拍成这样。但李安的成功在于，【色戒】原著并没有那么「优秀」，从而给影视化改编留下很多空间，李安可以大刀阔斧地改，可以加入非常多内容和自己的表达，但【第一炉香】却不行，因为这部小说已经臻于完善，你只能不断地去捕捉张爱玲的气息，去呈现她的味道，然而，丢失了自己的空间。
当然，【红楼梦之金玉良缘】的失败不仅于此，这部电影从选角来看就几乎注定了失败，边程、张淼怡这样连流量都算不上的演员，在国内影视圈都没混出个什么名堂的小年轻，也没有展现出自己有什么过人的演技，怎么可能拿准角色？关晓彤来演贾元春？请问关晓彤有完整看过一遍【红楼梦】？这些演员就这个素质你怎么能指望电影好看呢？当然，更多地方值得吐槽就不说了。
劝国内影视圈这些人啊 ，有点逼数。
