当前位置: 华文问答 > 数码

为什么iPhone上面叫蜂窝数据,安卓上面叫移动数据?

2014-04-02数码

iOS 应该是语言和地区为「English」的 Cellular 直接翻译过来的,叫蜂窝网络。

其实蜂窝网络和移动数据现在基本通用了,当然,「移动数据」在中国其实有个歧义是会被认为是「中国移动」的网络....

如果你语言选了 「English(UK)」,会发现显示的是 「Mobile Service 」,而不是「Cellular」,所以 iOS 应该是根据语言习惯的设计。

图:iOS 如果语言选了 English ,那么面叫「Cellular」,见下图红框部分

图:如果语言选了 English(UK),那么就叫 Mobile Service,见下图红框部分


而 Android 上,我看了几个国家的英文,似乎都 「Mobile Data」,中文应该就直接翻译了这个。但因为 Android 用原生的不多,所以各个厂商可能有区别。


iPhone 快充充电头和充电线购买可以参考我这篇几千个赞同的文章或精简版:

2023 年苹果 iPhone 快充充电头(充电器)和快充充电线选购攻略和推荐( iPh