1962年， 化学家 A. G. Streng ^{[1]} 因为不知如何合适将他对一种 新化合物 的研究成果撰写成学术论文而苦苦挣扎。
不是因为他的研究毫无意义 ---- 正相反, 他所做的实验首次向人们揭示了一种 新化合物的化学性质 。
不是因为他的能力不足 ---- 作为 天普大学 (Temple University)的教授，对于他来说这本应不是什么难事。
而是因为, 他不知道究竟什么样的 措辞 ，能在 清楚、客观 地介绍这种物质的化学反应的同时, 使得身为作者的自己看上去不那么 疯狂 。
经过一番寒彻骨，这篇关于 二氟化二氧（O_{2}F_{2} ，也被昵称为「FOOF」） 的化学性质的论文 Chemical Properties of Dioxygen Difloride
^{[2]}终于被发表到了 JACS 上。
然而， 尽管他尽了这么大的努力，这篇文章的读者之一 ---- 杜克大学的 Derek Lowe 教授仍然做出了如下评价
^{[3]}：
If the paper weren't laid out in complete grammatical sentences and published in JACS , you'd swear it was the work of a violent lunatic. I ran out of vulgar expletives after the second page. A. G. Streng, folks, absolutely takes the corrosive exploding cake, and I have to tip my asbestos-lined titanium hat to him.如果这篇文章不是用完全符合语法的句子撰写并被发表在 JACS 上，你绝对会发誓赌咒这是一个有暴力倾向的疯子的作品。我在看完第二页的时候就已经把我会说的脏话都说完了。A. G. Streng这类人，毫无疑问地拿下了这块腐蚀性的爆炸蛋糕取得胜利，我必须脱下我的带着石棉内衬的钛制帽子向他致敬。
二氟化二氧，橘黄色固体，熔点为-163°C，熔化为红色液体。温度达到-160°C时开始分解为氧气和氟
^{[4]}，目前已知的 最强氧化剂之一 。它的神奇之处在于能和 几乎所有物质 发生异常剧烈的反应。
1. 理论上能与一切有机物发生反应。A. G. Streng文中做了如下几个实验：
It reacted instantaneously with solid ethyl alcohol, producing a blue flame and an explosion.
和固态乙醇立即发生反应，产生 蓝色的火焰和爆炸 。
When a drop of liquid O_{2}F_{2} was added to liquid methane, cooled at 90°K, a white flame was produced instantaneously, which turned green upon further burning.
将 一滴 液态二氟化二氧加入到90°K的液态 甲烷 中，立刻 产生白色火焰 ，后续燃烧过程中变为绿色。
When 0.2 cm^{3} of O_{2}F_{2} liquid was added to 0.5 cm^{3} of liquid Cp at 90°K , a violent explosion occurred.
0.2立方厘米的液态二氟化二氧加入到0.5立方厘米，90°K的液态甲烷中，立刻发生 爆炸 。
When added to Dry Ice, dioxygen difluoride did not react and was only absorbed by the solid. Addition of acetone to this mixture resulted in sparking accompanied by an explosion.
将二氟化二氧加入到 干冰 中，并没有发生反应，二氟化二氧只是被干冰吸收。向混合物中加入 丙酮 后 产生火花并发生爆炸 。
A 2% solution of O_{2}F_{2} in HF reacted violently with a flash with benzene at 195°K.
195°K下，2%的二氟化二氧氢氟酸溶液与苯 剧烈反应并发出闪光 。
2. 与一些常见无机物反应。A. G. Streng文中做了如下几个实验：
It caused explosions when added to ice at 130-140°K.130-140°K下将其加入 冰 中，发生 爆炸 。（无力吐槽）
A rapid addition of chlorine to dioxygen difluoride cooled to about 140°K. caused a violent explosion.
向冷却至140°K的二氟化二氧中快速加入 液氯 ，发生 剧烈爆炸 。（作者你是怎么活下来的？！）
作者甚至对 硫化物 做了如下实验：
4O_{2}F_{2} + H_{2}S == 2HF + 4O_{2} + SF_{6} + 432.9kcal432.9kcal/mol 。。。不禁担心起Streng先生有没有买 保险 。
3. 与一些化学性质 极其稳定 的无机物反应：
不怕火炼的 真金 也不能幸免：
5O_{2}F_{2}+2Au == 2AuF_{5}+5O_{2}\uparrow与金粉发生剧烈反应。
In contact with a Pt sheet covered with PtF_{4} , dioxygen difluoride exploded at 160°K.
160°K下，二氟化二氧接触到覆盖了
PtF_{4}的 铂片 后发生 爆炸 。
惰性气体 也不能幸免：
3O_{2}F_{2}+Xe == XeF_{6}+3O_{2}4. 将其他氟化物氧化
听说氟气氧化性相当牛逼？
2O_{2}F_{2}+2AsF_{5}===2O_{2}AsF_{6}+F_{2}\uparrow2O_{2}F_{2}+2BF_{3}===2O_{2}BF_{4}+F_{2}\uparrow
二氟化二氧非常难以制备，需要在低温，真空下对液态氧和液态氟高压放电，而且大多数反应都需要在低温下才能发生。正因为其无法在室温下存在，二氟化二氧的诸多性质无法测定，也不能大规模应用。曾经科学家有过将二氟化二氧作为火箭发动机中的氧化剂的想法，但是后来实验失败。目前二氟化二氧仅在一些化学反应中有辅助合成的作用, 比如实验产物只能在低温下存在, 但是直接让反应物发生反应却要求高温的情况。
Derek Lowe先生为自己设定了一个列表， 这个列表中有10种物质，是 「他这辈子也绝对不会与之打交道」的10种物质 ，而二氟化二氧自然就在其中，从他对Streng的论文的吐槽就可见一斑了。
Streng的这篇论文非常值得一读，这里面充斥着对反应现象的描述，让人 忍俊不禁 的同时, 一种 钦佩 之情油然而生。「violent explosion」, "sparking accompanied with an explosion", "reacted violently with a flash", "an instantaneous explosion", "reacted vigorously", "an explosively violent evolution of gas and heat"。
请热爱这个多姿多彩的世界，并向探索这个世界的科学家们致敬。
[1]Lucia V. Streng. (2016, December 30). In Wikipedia, The Free Encyclopedia . Retrieved 04:43, February 7, 2017, from
Lucia V. Streng - Wikipedia[2]Streng, A. G. (1963). The Chemical Properties of Dioxygen Difluoride. Journal of the American Chemical Society , 85 (10), 1380-1385.
[3]Derek Lowe. (2010, February 23). In ScienceMag , Retrieved 04:48 Februray 7, 2017, from
Things I Won't Work With: Dioxygen Difluoride[4]Dioxygen difluoride. (2016, June 8). In Wikipedia, The Free Encyclopedia . Retrieved 05:24, February 7, 2017, from
Dioxygen difluoride
