傻強知道。
韓琛和傻強的扮演者,曾在另一部戲裏曾經吐槽過這一點,影片我放在最後。
我先說說我的看法。
傻強是一個非常善於觀察細節和歸納事物規律的人,也是無間道三部曲中對黑道理解最透徹的人。
【無間道1】裏傻強第一次出場是和迪路在車裏,他一登場的第一句台詞,就戳爆了兩個假扮情侶的便衣警察。
那麽他猜對了嗎?
對,他猜中了。
這才有了後面「一個人做事不專心又看著你就是警察」的傻強臥底理論。
第二段值得拿出來說的,是傻強的「魚翅理論」。
在陳永仁拿煙灰缸砸破了沈亮的頭之後,回到酒吧的陳永仁和傻強有了如下的對話。
傻強:「快點謝我」
阿仁:「謝什麽?」
傻強:「你看你在做什麽?」
阿仁:「吃東西咯」
傻強:「你吃的是魚翅喔」
「魚翅喔,你想下,上次琛哥帶我去泰國,請玩我吃魚翅,我就上位了」
「現在你吃翅,你不就快上位了?」
傻強跟韓琛去泰國那次,不僅他上位了,韓琛也成功上位,但整個過程完全是在賭命。
果然,韓琛馬上讓阿仁接手內地的路線,但又立刻下套把他當棋子去試探沈澄。
如出一轍。
至於為什麽要阿仁謝他?
因為韓琛原本是安排傻強去和沈亮談的,但傻強推說自己是傻的,阿仁才拿到這個差事。
接下來,就是傻強對整部無間道系列做的最好的歸納和總結, 我覺得這句話要比什麽不專心就是警察精辟太多。
那就是「沒事的哦,做人這件事,不是你爆我,就是我爆你的啦!」
傻強在劇裏一共說過兩次這句話, 兩次的爆在粵語裏分別有不同的含義。
第一次,是無間道3開頭傻強和阿仁大鬧桑拿會所,坐電梯的時候,傻強讓阿仁不要把去桑拿這件事告訴琛哥,因為大嫂死了之後琛哥不喜歡人去鬼混。
這裏的爆,是爆大鑊、爆料、出賣的意思。
而國語版完全沒有把這句話的精粹轉譯出來,只翻成一句「那你到底說不說」,有點可惜。
第二次,是沈澄為了沈亮被打的事情找韓琛要個交代,傻強站出來替阿仁說話,又說了一次「出來混,不是你爆人,就是人爆你的啦」
而這裏的爆,又變成了爆樽、爆頭的意思。
在傻強眼裏,混黑道無非就是打人和被打,人與人互相出賣。
但盡管他知道這一切,他還是會為了阿仁打爆自己的頭,他還是會在臨死前告訴阿仁,我沒爆你大鑊。
傻強在倪家掌權時期就已經跟著韓琛。
韓琛去泰國誰都沒帶就帶了傻強,這樣的一個人真的傻嗎?
傻強甚至有可能是韓琛後期唯一信任的人,因為韓琛身邊的聰明人太多了,但這些人要麽想搞他,要麽背叛他,要麽像Mary那樣雖然對他好卻瞞著他做事。
但是,每當韓琛不想安排傻強做某事,或者傻強想縮骨(粵語,怕事怕擔責任),他們都會推說「傻強他/我是傻的嘛」。
所以傻強不是真傻,傻只是他的保護色。
註意曾誌偉最後那句 https://www.zhihu.com/video/1127614337229160448哦對了,我只討論傻強這個角色,不討論演員杜XX。
角色我很喜歡,演員就讓他涼了吧。