當前位置: 華文問答 > 影視

新版三國有哪些合理的改編?

2019-12-18影視

很少,也不大。但不能說一點沒有。

合理的改編,意味著原著有不合理的地方。電視劇這方面主要體現在對劉備的塑造上。

說幾個我印象深的、比較合理的改編,

一是劉備在處理對東吳的關系上。

比如入贅東吳一段,原著我們都知道,劉備非常猶豫仿徨,而諸葛亮成竹在胸,絲毫不怕,周瑜孫權每一步想幹啥他都明了:

至晚,與孔明商議。孔明曰:「來意亮已知道了。適間蔔易,得一大吉大利之兆。主公便可應允。先教孫乾和呂範回見吳侯,面許已定,擇日便去就親。」玄德曰:「周瑜定計欲害劉備,豈可以身輕入危險之地?」孔明大笑曰:「周瑜雖能用計,豈能出諸葛亮之料乎!略用小謀,使周瑜半籌不展;吳侯之妹,又屬主公;荊州萬無一失。」玄德懷疑未決。

老三國不僅沒有改進這種不合理的寫法,反而還加劇了二人的這種反差,這裏甚至有點把劉備往喜劇的方向演:一個勁地問諸葛亮「可去?可去?」然後看著很無畏,不一會兒又慫了(諸葛亮用一種看zz兒童的眼神看著他,最後實在是憋不住笑了……)……

特別是最後都已經打扮好要出門了,當著孔明趙雲孫乾三位下屬,竟然要縮回去(孔明都無語地「哎呀」了一聲……)……最後還一甩袖子「哎!!」意思好像是「看你們這幫人把我害的……」

https://www.zhihu.com/video/1175156441098362880 https://www.zhihu.com/video/1175159848952709120

這樣的處理,於理於史都是不符合的。

於理,劉備一代梟雄,起於微末,啥大風大浪沒見過,幾次瀕臨覆滅又能再次崛起,這麽堅韌不拔毅力過人的男人,面對一次婚姻(即使帶有些危機),無論如何也不應該像小說和老版裏那樣毫無主見畏首畏尾,更不可能讓自己的終身大事完全操持於下屬的手裏。

於史,對於娶孫夫人一事,劉備諸葛亮的態度和小說正好相反,即劉備主行,孔明諫阻:

先主與統從容宴語,問曰:「卿為周公瑾功曹,孤到吳,聞此人密有白事,勸仲謀相留,有之乎?在君為君,卿其無隱。」統對曰:「有之。」備嘆息曰:「 孤時危急,當有所求,故不得不往 ,殆不免周瑜之手!天下智謀之士,所見略同耳。 時孔明諫孤莫行,其意獨篤,亦慮此也 。孤以仲謀所防在北,當賴孤為援,故決意不疑。此誠出於險塗,非萬全之計也。」(見【蜀誌·龐統法正傳】中裴松之註)

新三國在這段,把三國演義原著這裏劉備孔明的態度完全扭轉了過來:劉備為了事業不顧孔明關張的勸阻,以大無畏的精神執意前往;孔明則擔憂孫吳加害,一再勸阻。無論朱蘇進寫這一段有沒有參考三國誌 (以他原著看不下去只能靠小人書編劇的作風來看,這種可能性不大。。。) ,這樣的改編確實於理於史都更為合適。

https://www.zhihu.com/video/1175159977676808192

(PS:雖然這段稍微合理點,但朱蘇進這人經不住表揚……他隨後為了制造矛盾,完全不合理地誇大了孔明和關張的矛盾,最後弄出來孔明被張飛氣哭甚至要離家出走的nc情節……)

此外,劉備在入贅東吳後在原著和老版中沈迷溫柔鄉的表現,我也是不認可的。劉備最大的特點,就是為了理想堅韌不拔百折不撓,這樣的人怎麽可能被聲色犬馬迷惑而不想誌向、不顧兄弟呢?這是曹爽、劉禪而絕不是劉備,如果劉備是這種人,在曹操那裏他就已經可以有非常舒適的待遇了,哪還用半生刀頭舔血? 新版這裏就改的符合邏輯多了:劉備表面裝作沈迷酒色來迷惑東吳,但始終保持著清醒的頭腦,和孔明、趙雲互相心知、遠近配合 ,既有大勇又有大智,最終成功擺脫了東吳的圍困,成功回到荊州。這就展示出了一個胸懷韜略、對自我命運有牢靠把握、而絕非如牽線木偶一樣被人操作的有魅力的劉玄德形象。

與之相類似的還有周瑜假道伐虢一段。這段原著是這樣寫的:

玄德問孔明曰:「此是何意?」 孔明大笑曰:「周瑜死日近矣! 這等計策,小兒也瞞不過!」玄德又問如何 ,孔明曰:「此乃假途滅虢之計也。虛名牧川,實取荊州。等主公出城勞軍,乘勢拿下,殺入城來,攻其不備,出其不意也。」 玄德曰:「如之奈何?」 孔明曰:「主公寬心,只顧準備窩弓以擒猛虎,安排香餌以釣鰲魚。等周瑜到來,他便不死,也九分無氣。」便喚趙雲聽計:「如此如此,其余我自有擺布。」 玄德大喜

瞧這筆墨,孔明都說了「小兒也瞞不過」,竟然還讓劉備繼續問為啥……完全把劉備寫成了一個智力為負的傻子。對這種過分的描述,連擁劉反曹的三國演義評點者毛宗崗父子都看不下去了,在此處給了一句很有幽默感的吐槽評語:

小兒瞞不過,大人倒不曉得!

魯迅對於三國演義原著在寫人上的過分之弊有「欲顯劉備之長厚而似偽,狀諸葛之多智而近妖」的經典評語,這裏的描寫就是一個典型。

新三國在這裏摒棄了這種不合理的片段,讓劉備孔明君臣經過探討之後共同識破了周瑜的計策:

https://www.zhihu.com/video/1175160205087776768

二是進一步突出劉備的仁厚,甚至為此把原著劉備的某些戲份給了張飛。

劉備在原著裏,相比歷史記載雖然已經仁化了許多,但還是有幾次發飆,如罵醉酒的龐統:

豎儒焉敢亂吾法度!

還有諸葛瑾來討荊州時說的:

孫權既以妹嫁我,卻乘我不在荊州,竟將妹子潛地取去,情理難容!我正要大起川兵,殺下江南,報我之恨,卻還想來索荊州乎!

可以說都非常霸氣了。新三國為了讓劉備更顯仁厚,把這兩句話都給了張飛:

不僅讓劉備更顯仁德,也更凸出了張飛的粗豪,可謂一舉兩得之妙筆——熟悉三國的朋友應有熟悉之感:這正是模仿了小說把劉備怒鞭督郵的事跡給了張飛的做法,從塑造人物的角度看應該說是合理的。

不過呢,正如前面所說,朱蘇進這人是經不住表揚的,剛說有點合理,他就過火了,讓張飛來兩句非常二比的台詞……

https://www.zhihu.com/video/1175155496406982656

三是其他一些不盡合理的部份。

比如小說裏寫孫劉聯盟剛開始的時候,周瑜欲除劉備邀其過江,終因關羽在側而罷手。我以為這是原著非常不合理的一段改編:此時孫劉已經聯盟,赤壁還沒開打,如果周瑜這時不經孫權特許就殺了劉備,孫劉必然立馬反目、自相殘殺,關張趙肯定不可能善罷甘休,孫權必然大怒,東吳和劉備都是滅頂之災——周瑜怎麽可能幹這種蠢事?新版舍棄了這段是合理的。

比如龐統來投,原著寫劉備因其貌醜就怠慢。這同樣不合理,按原著,人設上劉備思賢若渴,情節上劉備早聽司馬徽和徐庶說過龐統大名,僅僅因為貌醜就不要人家這實在太說不過去了。新版讓龐統化名「龍廣」雖然有點無厘頭,但也算稍微修正了原著這裏的不合理