大陸方面將「Chinese Taipei」轉譯為「中國台北」為避免兩岸代表隊同時接鄰進入會場，被混淆為同一代表隊起見，經中國台北奧委會提出異議，復經協商，由國際奧委會明文規定中國台北隊入場序為「T」群（Taipei），中國代表隊則列「C」群（China），以此辨識。
1989年4月6日，因應台灣地區參加1990年北京亞運會的中文名稱問題，兩岸奧委會負責人在香港簽署了如下協定：「台灣地區體育團隊及體育組織赴大陸參加比賽、會議或活動，將按國際奧會有關規定辦理。大會（即舉辦單位）所編印之檔、手冊，寄發之信函，制作之名牌，以及所做之廣播等等，凡以中文指稱台灣地區體育團隊及體育組織時，均稱之為「 中華台北 」。但兩岸奧委會協定不涉及協定以外的大陸其他團體、組織和人士使用「中國台北」譯文的權利。
2017年4月份以後，大陸媒體多稱呼台灣團隊為「 中國台北隊 」。
