我記得我這個問題回答過啊？
省流， 「中華台北」是兩岸協商 ，得到的Chinese Taipei的中文轉譯。
由於IOC的官方語言沒有中文，所以這只是兩岸私下的協定，沒有什麽IOC認證的。這只是單純的兩岸問題，IOC也懶得管這種小事兒。
灣灣那邊，主流是叫「中華」隊，幾乎從來不用「中華台北」。
而大陸這邊，本來是遵守協定，但是由於灣灣不遵守協定。所以15年時候 新華社釋出新聞報道禁用詞
66、對不屬於只有主權國家才能參加的國際組織和民間性的囯際經貿、文化、體育組織中的台灣團組機構，不能以「台灣」或「台北」稱之，而應稱其為「中國台北」「中囯台灣」。若特殊情況下使用「中華台北」，需事先請示外交部和國台辦。簡而言之， 現在Chinese Taipei轉譯成「中國台北」，只有特殊情況下，才是「中華台北」 。
