先說明，語言和血緣是完全可以割離的東西，此問題從語言文化角度看更有意義。
壯泰同源。當然除了兩者之外還有更多民族都是同源，布依族、傣族、老撾、緬甸禪族等。
分離的時間線個人推測是宋朝。
語言角度看，泰語的數碼詞有一些明顯是漢源詞。按理來說語言分離時間不會太早。
大概宋朝時，北方官兵進入廣西平叛，他們帶來的語言後世被稱為平話。（其中的桂南平話今天可以算作是粵語的近親）
古代壯族人和平話人、白話人（粵語人）比鄰而居，語言會相互影響，漢語的高級詞匯進入古代壯語。
後來儂智高反宋失敗，余部出逃，逃到各地包括泰國。漢源詞於是出現在今天泰語中。（這也是最合理的一次契機，後期的中國移民的語音和此不對應。）
