今天愚人節,保持警惕哦。領導說加班這樣的話,肯定是騙你的。
這個沙雕外語主題,看來很受歡迎的啊,那就周一提神來一期,周四再來一期嗎?
在我的小小天地,既能學英語,又能學搞笑玩梗,生活多有趣啊。
周一開工,這周上三休三哦。
其他的事,周日再說。
1
pretty 形容詞表示中等程度的美,使用時較普遍。這裏問我美還是醜呀?答都有哦,加起來就是非常醜( pretty ugly )。
既然有 pretty ugly ,那就有 super gay 啦。來點兒彩虹提提神,我不是鈣,我是超級鈣哦。希望沒有冒犯到某群體,沒有惡意的。
我不是鈣,但我男(女)朋友是哦…
思路要開啟,加油哦。
成都那邊是,又發生了什麽嗎?奇怪,我為什麽說又。
哈哈哈哈,小李去成都斬男了。
這話從四川那邊說出來,突然覺得怪怪的…
長見識了啊…
走正常管道不好嗎?
當然,他們的台 灣同鄉醫生也提出了解決措施。
2
女朋友: 我們的關系到此為止,分手吧(is over)。
軍事迷: 我們的關系怎麽了? over。
再來一個,蹲著的小夥說,掩護( cover )我。
後面的小哥,給他披上了件衣服(倒也沒錯哈)。
3
接著再看看我們中文的強大,一句頂一萬句。
所以,孩子你這是雞鴨不分的意思嗎?duck和dick。
當然,還有文化程度不如小孩的。漢克許願是big cock還是giant cock啊?不過這個故事告訴了我們,許願時要喊學名,哪怕你說個dick、pennis也行啊。
4
USB是這麽來的啊。英國蜜蜂與美國蜜蜂,哈哈。
5
mandarin,普通話,也有大橘子的意思哦。
6
羅馬的春夏冬,和滅亡啊。Fall of Rome… fall 算是多意梗吧,既有秋天之意,也是墜落。
趕緊吧,文旅局一定得緊跟時事與潮流。
迷你蘇打,美國明尼蘇達州( Minnesota ),北接加拿大曼尼托巴省和安大略省。
7
轉譯的還真是信達雅啊,甜甜圈桃子,扁圓甜…
8
啊,這個政 治笑話有點不友好啊。對內藍旗復辟、紅旗革命,對外白旗投降。
法國國旗,沒毛病吧,巴士底獄、波旁王朝、二戰投降…每年7月14國慶,凱旋門那段時間會懸掛國旗喲。
9
日語中的「 冗談 」( じょうだん ),發音確實是喬丹,意為「玩笑、笑話、開玩笑」…好冷。
哈利波特的教父 小天狼星·比歷克 (Sirius Black);嚴肅的 小天狼星; 背著背包的嚴肅的 小天狼星;來自敘利亞背著背包的嚴肅的小天狼星 。serious是小天狼星的諧音,又想起一個諧音梗笑話。
Harry :You are white.
Sirius :No,I'm Black
Harry :Stop joking.
Sirius :I'm Sirius.
10
中文語境沒覺得好笑,英文語境還蠻好笑的,lord,lady,laria,蚊子傳播瘧疾啊。
11
莫札特,辛迪蕾拉,兩個不相關的人,他們倆合成莫薩里拉(Mozzarella)芝士,意大利最具代表性的一種芝士。
這是位於奧地利薩爾斯堡的莫札特出生地(geburtshaus)哦,巧克力老出名了。
有生就有死,莫札特墓地的背後,是貝多芬墓地,他的墓並沒有與他人的墓地連在一起。
這就是維也納中央公墓,這可以說是世界上著名音樂家與世長眠的地方,這裏共長眠著20多位世界著名作曲家和鋼琴家。
沒想到吧,我曾經給貝多芬上過墳…好符合這周清明的主題啊。
貝多芬墓地旁邊是寫【 搖籃曲 】的 舒伯特。
斜對面是音樂大師 布拉姆斯(【匈牙利舞曲】) 的墓碑。
小約翰·斯特勞斯 (【 藍色多瑙河 】)在這裏。
12
小姐姐想多了…她本來是想玩一些更有趣的玩具的。還是說,男人至死是少年啊。
快槍手不可怕,可怕的是,對方也是個槍手啊。 Xavier 冷面笑匠大叔又來了,他指出,當你意識到你的約會物件說,我們有很多共同點的時候…
冠軍荷蘭妹,甚至都不是妹子啊…大叔真是見多識廣啊…
女士 :親愛的,有個小丁丁並不是什麽大不了的事啊。
男士 :我不知道詹妮,可是我真的不想你也有一條啊。
這就是男士的站位不夠了…
13
其實是 前方吊橋 (draw bridge)的意思。這位停下來的司機大哥,以為是要想從此過,畫一個橋先(沒看他哀嚎,怎會有如此荒謬的要求!。
14
生活中,就是充滿著這麽多的誤會。請不要在人家快死的時候,B-box…
15
你不也拼不出來嗎?Congartulations?
16
他真的是偷心的賊啊!不是浪漫的那種,是真的掏心掏肺的!
17
小時候的哈利波特會念咒語呼神護衛(Expecto Patronum),現在的他只會會說汽油好貴(Expensive petroleum)。
18
這也是信達雅呢。
啊,社會這個大染缸,還能出淤泥而不染濯清漣而不妖?不全染就不錯了。
19
哈哈哈啊哈,every one!0和1的愛情啊…every body,每個屍體…
20
沒錯啊,上上下下,up and down,這就是人生啊。
啊,這上上下下起起伏伏卻總是疲軟的人生啊。
人生吧,不可能一直硬挺下去的,還是簡單些好了。別內耗就行,一句關你peace關我peace就解決了,不是嗎?
7次都沒找到機會,把生米做成熟飯嗎?
沒成想,多年前的【還珠格格】才是炸裂台詞的時代先鋒啊。
有意思。
坐等放假,好好休息。這麽近那麽美,北京全是人,多去河北看看哦。