業務能力越來越拉胯之後的反噬罷了。
余霜聲名鵲起是在2017英雄聯盟全球總決賽上，她的溫婉得體，以及深厚的雙語主持和同聲轉譯功底在賽場上讓觀眾們眼前一亮，LPL第一次有了雙語主持。當她以著中國風的妝扮、用利落自如的中英雙語完成賽後采訪時，溫婉、知性、落落大方，讓LPL的觀眾們驚呼我們也有雙語主持。
2017年的余霜毫無疑問是主持一姐，世界賽都能看到她的身影。
由於當時只有她一個雙語主持，所以大家對她都比較寬容，其實她也有很多工作失誤。比如2017年的S賽她采訪TSM上單選手時就因為轉譯不準確導致很多人誤會EDG泄露WE戰術給對手，讓EDG無辜躺槍挨罵。
後來她還嘴硬說是現場轉譯本來就是不完美的，19年才在微博道歉承認當時自己工作失誤。面對自己的失誤她並沒有努力提高自己的工作水平。反而越來越拉胯。
18年世界賽采訪FNC上單Bwipo因為轉譯不準確讓人以為Bwipo暗諷RNG。那一年出圈的是希然，大家忽然發現LPL有了三語主持。
19年水平繼續下降，開始中英文轉譯混亂。
20年轉譯就開始磕磕絆
