說實話，我一直覺得原神日配過於樣版化了，原神早期大多角色感情內斂時，他們往往能駕馭，但是角色情感很復雜時他們就駕馭不了了。
比如中配的那維萊特宣告楓丹無罪時，中配是有細微的顫音的，日配就沒有。
日配的芙寧娜用兩種聲線來表現不同狀態的芙寧娜，在我看來也是一種偷懶的行為，中配的芙寧娜則是透過不同的表演來表現芙芙的情感變化，無疑是更高明的。
這樣的現象放在星鐵裏就更加明顯，星鐵的佩拉哭戲那一段中配直接差點給我搞淚崩，日配就平平無奇。
我有種感覺就是日本cv和配導都習慣了動漫那樣流水線式的配音工作，所以並沒有在配音上細細打磨。中配的配音圈因為發展很初期，cv和配導們明顯更珍視米哈遊的配音工作，像是琳妮特的cv在直播的時候談到原神選中她時，就非常感激，顯然在國內cv界配米家遊戲，基本上是一步登天，這種情況下，cv肯定會非常珍視這個機會，所以普遍中配cv表演的都很賣力。
