我和這個短片的導演有一面之緣，三年前他有了這個打算，和他有過一點點交流，了解了他做一個關於水滴的短片的計劃，這次短暫的交流大概是這樣的：
- 你覺得水滴應該是什麽形狀的？- 球體一端拉長一點，不會太長，大概這樣
- 我也這麽覺得
我也狗腿地希望當年還聰明地說了點別的，然而實際情況就是，我們只是說了這麽幾句話而已。事實上，他還記不記得這一段我都不確定。
那一年，是我的畢業年，畢業之後和他也就只是保持著網上遠遠看著的關系而已。他在美帝，我在北歐，隔著時差和大西洋。
三年之後的今天早晨，另一位朋友發了一個連結給我，我當時在上班的路上，開啟了這個短片，看到了他的名字，震驚得走路都在飄。
他做到了。
並且完成得如此出色。
這真的是太棒了。
影像的解讀已經有不止一位答主，我就不補充了。然而這個短片的文本，其實深究起來也是非常有意味的。
開篇點陣出現的時候，旁白中口音有點奇怪的老頭，說了這樣一段話：
Asthe Secretary General of the United Nations, an organizations of the 147 member
states who represent almost all of the human inhabitants of the planet earth. I
send greetings on behalf of the people of our planet. We step out of our solar
system into the universe seeking only peace and friendship, to teach if we are
called upon, to be taught if we are fortunate. We know full well that our
planet and all its inhabitants are but a small part of the immense universe
that surrounds us and it is with humility and hope that we take this step.
聽了這一段我就知道作者的立意是很高的，這一段中的聯合國147個成員國而非如今實際上的193個成員國，並非是一種設想，而是因為這段錄音發生的時候，聯合國確實只有147個成員國。
這一年是1977年。而這段話也自然不是隨便找個配音演員說的，這是一段歷史上真實的錄音，來自於前前前前聯合國秘書長，奧地利人，庫爾特·瓦爾德海姆。這段話也不是隨便的某一段聯合國秘書長講話錄音，而恰恰是人類文明最有可能被另一個文明聽到的一段話，因為這是旅行者一號、二號探測器上搭載的金唱片中記錄的一段錄音。這是一段真實的，發給外星人的錄音。
後面的音訊主要分為兩部份，其中直接與三體相關的那些，比如艦隊的通話，或者中文主播的播音腔，或者英文主播，應該都是配音演員的表演，這些按下不表，應該是按照小說內容編寫的劇本。而另一部份，則是歷史上真實的錄音。這些真實的錄音我找到了兩個出處，作者將兩段錄音資料和配音表演剪輯在一起，形成了最終的旁白。
短片中，關於宇宙中任何生命都應該由與我們相同的元素構成的討論，關於討論鏡子中看到的話題而非望遠鏡中看到的話題的討論，關於成功與外界交流的前提是成功完成人類內部交流的討論，關於與高技術文明取得聯系是噩夢的討論，關於與地外文明接觸會對接觸者造成傷害的討論，以及地外文明先進技術不會讓人恐懼的討論，統統來自於同一場座談會。
這場座談會，比旅行者一號還早一些，發生在43年前，1972年11月。這場題為「Life
Beyond Earth and the Mind of Man」的座談會在美國波士頓大學舉行。參會的科學家有六位，覆蓋了天文學，物理學，人類學，生物學，以及神學：
天文學家，搜尋地外生命（SETI）的倡導者人之一，李察·E·巴朗森（像不像王牌特工裏的老男人）；
生物學家，諾獎得主，喬治·沃爾德；
物理學家，曼哈頓專案參與者，菲利普·莫裏森；
人類學家，社會生物學家，艾殊利·蒙塔古；
神學家，克里斯特·斯坦達爾
天文學家，卡爾·薩根。
短片中，關於大眾對於地外生命態度轉變的討論，關於地外文明是否具有道德的討論，關於宇宙是否有無限細節的討論，關於不反對逃亡主義的討論，關於一個文明見到另一個文明發來物體的感受的討論，以及史帝芬·霍金的那段語音，則來自於一段電視訪談。
這段訪談發生在1988年，由BBC當家主持人瑪格努斯·馬格努森（這位主持人是冰島人，所以才會有這麽神奇的名字）主持，有三位嘉賓，一位是前面提到的史帝芬·霍金，當時的他手指仍然可以活動，但是已經無法說話，所以聽起來就是和今天一樣的那個電子音，另一位嘉賓是在美國，透過衛星連線，與演播室互動的卡爾·薩根，第三位嘉賓是科幻作家，阿瑟·克拉克。
這一年，史帝芬·霍金的【時間簡史】剛剛出版，因此BBC進行了這樣一場名為【God,
The Universe and Everything Else】的訪談，邀請到了這樣三位在不同領域各有建樹的大神，共同探討了這樣的一些話題。對科幻或者天文學、宇宙學稍有了解的人，都會覺得這三個名字如雷貫耳。史帝芬·霍金，流行文化中現代宇宙學的代表人物；卡爾·薩根，拋開所有其它建樹不談，旅行者探測器專案的負責人，給外星人寄明信片就是他的主意；阿瑟·克拉克，【2001太空漫遊】的作者。
這意味著，這些語音，都可以認為是水滴（智子）在監聽地球時會聽到的語音，所以說，短片中不僅所有的影像是來自水滴表面的反射，連聲音，也是水滴收集到的發自地球的聲音。
而這其中的相當一部份，是真實的。當真的有外星人遠遠地望向地球的時候，他們會看到會聽到的，就是這樣的資訊。你們說的人類的目空一切，人類的盲目樂觀，其實都是真實的。
時到如今，距離那場波士頓大學的座談會，已經有43年過去了，參與這場座談會的科學家們，大部份於上世紀末到本世紀初去世，如今在世的只有77歲的李察·E·巴朗森。距離旅行者一號、二號發射，38年已經過去，當年的聯合國秘書長已經去世。而距離BBC的這次訪談，也有27年過去了，參加這場訪談的人物大多也都相繼去世，只剩下73歲的史帝芬·霍金，靠著臉上最後一塊能動的肌肉，繼續著對宇宙的探索。（2018年3月14日註：本篇成文於三年前，今天聽聞了霍金先生去世的噩耗，願老先生去了自己想去的地方。）
多年以後，一代大師已經紛紛離世，然而今天的我們，仍然在糾結相同的問題，沒有什麽進展。
多可怕。
--------------------------------------------
附錄：
Life
Beyond Earth and the Mind of Man – 1975
YouTube連結：https://www. youtube.com/watch? v=cQeOp7a8QMI
文字版：http://www. archives.gov/social-med ia/transcripts/transcript-life-beyond-earth-mind-man-649452.pdf
Carl
Sagan, Stephen Hawking and Arthur C. Clarke - God, The Universe and Everything
Else (1988)
YouTube連結：https://www. youtube.com/watch? v=HKQQAv5svkk
人物圖片來自各人物維基百科英文頁面。
