作為專業人士，設計自己的家也許是一場涉及孩子、親戚和朋友的多樣化嘗試。分享兩位建築師的私人住宅，哈拉爾德·施勒格爾和伊馬庫拉達·干沙里斯不算特別有名，但是他們位於歷史悠久的塞維利亞市中心的家卻獨具一格，透過對內部空間的改造，將這裏重塑為一個可持續的新居所。
哈拉爾德·施勒格爾（Harald Schnegger)承認:「這裏所發生的一切就是在打造自己的家，我們花費大量時間討論家具和美術作品的定位，研究比例甚至精確到毫米。」但這也是來自意大利上阿迪傑區（Alto Adige）的建築師的傑出設計之一，他畢業於威尼斯建築大學(Università Iuav di Venezia)，與他的妻子，來自南西班牙安達盧西亞地區的建築師伊馬庫拉達·干沙里斯(Immaculada González)共同完成了這個專案。2006 年，哈拉爾德與另外 4 位合夥人共同創立了 Eddea 建築工作室，正式開始了他的建築師生涯，並接連完成了許多重要的專案 。「 如今在這些已經完成的專案中，我喜歡提起西班牙的安特克拉法院（於 2007 年獲得 FAD 大獎）和佩萊遊泳運動中心（於 2005 年獲得 Bauwelt大獎）。20 世紀 80 年代末（奧運會和世博會舉辦的時期），因工作關系我搬到塞維利亞，這裏讓我感到安心，冠軍被遺忘的同時，專案也獲得了尊重。」
哈拉爾德與伊馬庫拉達在歷史悠久的塞維利亞市中心那不規則的、密集的城市網絡中發現了他們後來居住的房子——這裏原是一棟破舊的建築，18世紀時曾作為多個工人階級家庭的住所（除去某些後續增建的部份），門面高近 11 米（這是個例外，這裏的建築門面通常只有其一半高），南北通透的建築方位很不錯。
「讓陽光進入空間是一個很好的想法，」建築師如此評價，「考慮到塞維利亞的情況，像這樣一個經典建築形制，即兩面墻壁、一個庭院、兩面墻壁、一個庭院的空間節奏，使墻壁與門面平行、與庭院交叉，形成呼應季節的空間：樓下是夏天，樓上是冬天，這能為我們全年的生活加分。」該結構的內部被重新改造，門面和平行於它的兩個承重墻都被保留下來 。 實際上，「 體積保持不變，但第一個庭院被全部重新設計、改造和詮釋，目的是在可感知部份之間創造一定的透明度和不間斷的流動性，讓你進入房子時被包裹在空氣和陽光之中。」
「塞維利亞的城市綠化做得並不好，針對這一點，我們將植物景觀納入 4 層空間結構之中，包括屋頂。我們在頂部朝南的溫室放置了可耐受 45 攝氏度高溫的大型觀賞性植物，而在蔭蔽下的庭院區種植銀杏、桃金娘和一些其他樹種，這取代了我對威尼斯那所與自然沒有什麽關聯的房子的記憶。」這樣做的初衷是透過采用建築過濾器等方式來調節室內微氣候，使得季節更替成為日常生活空間可持續性的關鍵所在。套用層面，利用公共建築常用的預制自給結構消除了其他麻煩。更重要的是，在澆築混凝土期間註重受力、允許較大的結構跨度，並且保持元件的隱蔽性，為整個建造過程增添了更多感染力和驚喜。
建築一層為父母和客人設定了一個小公寓，二層是生活區，三層是臥室。利用不銹鋼隔斷和面向內部花園庭院的透明玻璃，將新空間與周圍的墻壁分離開來，建築材料的使用更偏向當代方式，集合了工業木地板、用未經處理的黑色鋼板做成的樓梯、拋光鋼板制作的開放式整體廚房，還保留了原有木質天花板並維持它從前的比例。哈拉爾德尊重建築屋頂的原始輪廓，為了獲取陽光剔除部份瓦片，制造出一個令人回味無窮的天井結構，從而建立室內與室外的聯系，「它讓我回歸自我個性（引自作家梅拉諾的話）的世界，在這個量身客製的空間裏，從心愛的 Arco 燈具到北歐家具，再到畫家馬萊斯·干沙里斯（Marisé González，伊馬庫拉達的姐姐）的畫 ，一切都在掌控之中 。」
設計 / Harald Schnegger，Immaculada González
攝影 / Fernando Alda
文字 / Antonella Boisi
轉譯 / 李宜桐
編輯 / 柒月
