場景一:大阪某便利店
我:「wechat pay is ok?」
對方:「微信可以的…」
場景二:某地鐵站,為給我帶路的路人表示感激,一時感動之情不知道該如何表達
我:「阿裏嘎多 very much!!」
場景三:京都某特急電車候車,問戴口罩一妹紙
我微微鞠躬:「私密馬賽」 + 指谷歌地圖中文界面 + 開口中式英語 I want go to here。。。。
妹子噗嗤笑了:「我看起來不像中國人嗎?…嗯,是的,就是這節車廂……」
場景四:早上在步行去伏見稻禾神社的路上,肚子餓了,找了家 FamilyMart便利店,買了碗泡面(日本泡面居然沒有叉子!),坐便利店外面的板凳上正吸溜著呢~
這時候走過來兩個妹子,看打扮一眼同胞,其中一個妹子說:吃泡面呢~
我:嗯嗯,吃泡面,泡面營養價值高。。。。
場景五:新幹線去東京,錯過了前一班車
拿著手機問日本小哥,這個月台是光號嗎?(新幹線分三種),當看到我手機剛打出「光」字的時候,對方眼神一亮,立刻心領神會點頭,然後也用手機用日文打出一個「光」字……所以,有些漢字他們也是能看懂吧…就如我們也能看懂繁體字一樣
接著我問最近發車時間點的列車是不是in here?日本小哥雙手旋轉揮舞....畫出一個大拋物線…...
我。。。秒懂,嗯,要走下面過去對面的月台!沖!
場景六:某拉面店點了一杯飲料沒有吸管,用手比劃了一下吸管的形狀......短發服務員妹妹秒懂,鞠了一躬,飛快跑去給我拿來一根吸管。
果然肢體語言才是人類的通用語言啊!