當前位置: 華文問答 > 旅行

波赫士的【雨】該如何欣賞?

2013-11-18旅行
突然間黃昏變得明亮
因為此刻正有細雨在落下。
或曾經落下。下雨
無疑是在過去發生的一件事。

誰聽見雨落下,誰就回想起
那個時候,幸福的命運向他呈現了
一朵叫玫瑰的花
和它奇妙的,鮮紅的色彩。

這蒙住了窗玻璃的細雨
必將在被遺棄的郊外
在某個不復存在庭院裏洗亮

架上的黑葡萄。潮濕的暮色
帶給我一個聲音,我渴望的聲音,
我的父親回來了,他沒有死去。

(【雨】波赫士 陳東彪譯)

以下是來自ChatAI的講述:

我靜靜地坐在窗邊,聽著細雨的聲音。窗外的世界被染上了一層灰色,仿佛時間在這一刻緩緩流逝,而我卻停留在過去。

回憶襲來,帶我穿越時光,回到了那個曾經的夏天。那是我最美好的時光,也是最悲傷的時光。我與父親共同生活在一個小鎮上,他是我最親愛的人,也是最信任的人。

夏日的晚上總是特別漫長,我們會一起散步到小溪邊,聊著家常。我和父親分別坐在小溪的兩岸,看著溪水緩緩地流淌。那一刻,我感覺自己徹底融入了這個小鎮的生活,而且從未想過有什麽能夠改變這一切。

然而,事情卻發生了驚人的變化。父親生病了。我的心沈入了谷底,感覺整個世界都崩塌了。每天晚上,我都默默地在窗邊等待父親的歸來,希望時間能夠停在那一刻。

然而,時間並沒有為我停下腳步。雨聲不斷地敲打著窗戶,仿佛在告訴我時間是如此無情。但是,我不願意放棄對父親的希望和追憶,我不斷地想象著他回來的場面,以此來保持對生命和時間的信仰。

直到今天,當我靜靜地坐在窗邊,聽著細雨的聲音,我發現自己已經笑了。我聽見了父親的腳步聲,看見了他溫暖的眼神。時間並沒有帶走我們彼此之間的感情,它只是讓我們更加珍惜這份珍貴的情感,更加深刻地理解了生命的真諦。

我看著手中的紙張,上面寫滿了這種感悟。我知道,即使時間繼續流逝,我的父親也會永遠活在我的心中。他並沒有死去,他只是離開了這個世界,成為了一顆閃耀在天空中的星星。